Нельзя брать ответственность за чужое преступление
- № 2433أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَمَعِيَ ابْنٌ لِي وَلَمْ نَكُنْ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ. فَلَمَّا رَأَيْتُهُ عَرَفْتُهُ بِالصِّفَةِ، فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا الَّذِي مَعَكَ؟» قُلْتُ ابْنِي، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: «ابْنُكَ؟» فَقُلْتُ: أَشْهَدُ بِهِ. قَالَ: «فَإِنَّ ابْنَكَ هَذَا لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ»Нам сообщил Юнус ибн Мухаммад, нам передал Джарир, то есть ибн Хазим, он сказал: я слышал Абд аль-Малика ибн Умайра, мне передал Ийад ибн Лакыт, от Абу Римсы, который сказал: «Я прибыл в Медину, и со мной был мой сын, а мы никогда не видели Посланника Аллаха ﷺ. Я пришёл к нему, и вышел Посланник Аллаха ﷺ, на нём были два зелёных одеяния. Когда я увидел его, я узнал его по описанию, и подошёл к нему. Он сказал: «Кто это с тобой?» Я сказал: «Мой сын, клянусь Господом Каабы!» Он сказал: «Твой сын?» Я сказал: «Свидетельствую, что это так». Он сказал: «Поистине, этот твой сын не отвечает за твои преступления, и ты не отвечаешь за его преступления»».
- № 2434أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِأَبِي: «ابْنُكَ هَذَا؟» فَقَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قَالَ: «حَقًّا؟» قَالَ: «حَقًّا أَشْهَدُ بِهِ» قَالَ: فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ضَاحِكًا مِنْ ثَبَتِ شَبَهِي فِي أَبِي، وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ. فَقَالَ: «إِنَّ ابْنَكَ هَذَا لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ» قَالَ: وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ﴿«وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى»﴾ [الأنعام: ١٦٤]Нам сообщил Абу-ль-Валид, нам передал Убайдуллах ибн Ийад, нам передал Ийад от Абу Римсы, который сказал: «Я пошёл со своим отцом к Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал моему отцу: «Это твой сын?» Отец ответил: «Да, клянусь Господом Каабы!» Пророк ﷺ спросил: «Действительно?» Отец сказал: «Истинно, я свидетельствую об этом»». Абу Римса сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся, смеясь над явным сходством между мной и моим отцом и над тем, как отец клялся обо мне». Затем он сказал: «Поистине, этот твой сын не совершит преступления, за которое отвечал бы ты, а ты не совершишь преступления, за которое отвечал бы он». Абу Римса сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ прочитал: «И не понесёт несущая ношу чужую ношу» [аль-Ан‘ам: 164]»