№ 2575
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْرَزٍ الْفِهْرِيِّ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِوَابِصَةَ: «جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ؟» قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ فَضَرَبَ بِهَا صَدْرَهُ، وَقَالَ: «اسْتَفْتِ نَفْسَكَ، اسْتَفْتِ قَلْبَكَ يَا وَابِصَةُ - ثَلَاثًا - الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ، وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ، وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ، وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ وَأَفْتَوْكَ»
Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Саляма, от аз-Зубайра Абу Абд ас-Саляма, от Аюба ибн Абдуллаха ибн Микраза аль-Фихри, от Вабисы ибн Ма‘бада аль-Асади, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Вабисе: «Ты пришёл спросить о благочестии и грехе?» Он сказал: я ответил: «Да». [Вабиса] сказал: тогда [Пророк ﷺ] сложил свои пальцы и постучал ими по своей груди и сказал: «Спроси свою душу, спроси своё сердце, о Вабиса», — [сказав это] трижды, — «благочестие — это то, от чего душа успокаивается и сердце находит покой, а грех — это то, что тревожит душу и вызывает сомнение в груди, даже если люди дают тебе фетвы и высказывают своё мнение».