№ 2846
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا دُخَيْنٌ الْحَجْرِيُّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فَقَضَى بَيْنَهُمْ وَفَرَغَ مِنَ الْقَضَاءِ، قَالَ الْمُؤْمِنُونَ: قَدْ قَضَى بَيْنَنَا رَبُّنَا، فَمَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا؟ فَيَقُولُونَ: انْطَلِقُوا إِلَى آدَمَ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَهُ بِيَدِهِ، وَكَلَّمَهُ، فَيَأْتُونَهُ، فَيَقُولُونَ: قُمْ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا. فَيَقُولُ آدَمُ: عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ، فَيَأْتُونَ نُوحًا، فَيَدُلُّهُمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ، فَيَدُلُّهُمْ عَلَى مُوسَى، فَيَأْتُونَ مُوسَى، فَيَدُلُّهُمْ عَلَى عِيسَى، فَيَأْتُونَ عِيسَى، فَيَقُولُ: أَدُلُّكُمْ عَلَى النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ قَالَ: فَيَأْتُونِي فَيَأْذَنُ اللَّهُ ﷿ لِي أَنْ أَقُومَ إِلَيْهِ، فَيَثُورُ مَجْلِسِي أَطْيَبَ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ، حَتَّى آتِيَ رَبِّي فَيُشَفِّعَنِي وَيَجْعَلَ لِي نُورًا مِنْ شَعْرِ رَأْسِي إِلَى ظُفْرِ قَدَمِي، فَيَقُولُ الْكَافِرُونَ عِنْدَ ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ: قَدْ وَجَدَ الْمُؤْمِنُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَهُمْ، فَقُمْ أَنْتَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّكَ أَنْتَ أَضْلَلْتَنَا. قَالَ: فَيَقُومُ، فَيَثُورُ مَجْلِسُهُ أَنْتَنَ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ، ثُمَّ يَعْظُمُ لِجَهَنَّمَ، فَيَقُولُ عِنْدَ ذَلِكَ ﴿وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ﴾ [إبراهيم: ٢٢] " إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
[تعليق المحقق]
«Когда Аллах соберёт первых и последних, вынесет между ними суд и завершит суд, верующие скажут: «Наш Господь уже вынес решение между нами, кто же будет ходатайствовать за нас перед нашим Господом?» Тогда им скажут: «Идите к Адаму, ведь Аллах создал его Своими руками и говорил с ним». Они приходят к нему и просят: «Встань и ходатайствуй за нас перед нашим Господом». Адам говорит: «Обратитесь к Нуху». Они идут к Нуху, и он направляет их к Ибрахиму. Они приходят к Ибрахиму, и он направляет их к Мусе. Они приходят к Мусе, и он направляет их к Исе. Они приходят к Исе, и он говорит: «Покажу вам пророка-умми». Они приходят ко мне, и Аллах разрешает мне встать к Нему. Мой совет собирается, и оттуда исходит самый приятный запах, который кто-либо когда-либо чувствовал, пока я не приду к своему Господу, чтобы ходатайствовать и получить свет от волос головы до ногтей ног». Тогда неверующие говорят Иблису: «Вера нашла того, кто ходатайствует за них, встань же и ты ходатайствуй за нас перед твоим Господом, ведь ты нас заблудил». Он встаёт, и от его совета исходит самый отвратительный запах, который кто-либо когда-либо чувствовал, затем он направляется в Ад и говорит: «И сказал Шайтан, когда было решено дело: «Воистину, Аллах обещал вам обещание истины, а я обещал вам, но нарушил обещание»» (сура Ибрахим, 14:22)»