Сунан ад-Дарими · О заступничестве
Хадис № 2846
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا دُخَيْنٌ الْحَجْرِيُّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فَقَضَى بَيْنَهُمْ وَفَرَغَ مِنَ الْقَضَاءِ، قَالَ الْمُؤْمِنُونَ: قَدْ قَضَى بَيْنَنَا رَبُّنَا، فَمَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا؟ فَيَقُولُونَ: انْطَلِقُوا إِلَى آدَمَ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَهُ بِيَدِهِ، وَكَلَّمَهُ، فَيَأْتُونَهُ، فَيَقُولُونَ: قُمْ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا. فَيَقُولُ آدَمُ: عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ، فَيَأْتُونَ نُوحًا، فَيَدُلُّهُمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ، فَيَدُلُّهُمْ عَلَى مُوسَى، فَيَأْتُونَ مُوسَى، فَيَدُلُّهُمْ عَلَى عِيسَى، فَيَأْتُونَ عِيسَى، فَيَقُولُ: أَدُلُّكُمْ عَلَى النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ قَالَ: فَيَأْتُونِي فَيَأْذَنُ اللَّهُ ﷿ لِي أَنْ أَقُومَ إِلَيْهِ، فَيَثُورُ مَجْلِسِي أَطْيَبَ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ، حَتَّى آتِيَ رَبِّي فَيُشَفِّعَنِي وَيَجْعَلَ لِي نُورًا مِنْ شَعْرِ رَأْسِي إِلَى ظُفْرِ قَدَمِي، فَيَقُولُ الْكَافِرُونَ عِنْدَ ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ: قَدْ وَجَدَ الْمُؤْمِنُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَهُمْ، فَقُمْ أَنْتَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّكَ أَنْتَ أَضْلَلْتَنَا. قَالَ: فَيَقُومُ، فَيَثُورُ مَجْلِسُهُ أَنْتَنَ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ، ثُمَّ يَعْظُمُ لِجَهَنَّمَ، فَيَقُولُ عِنْدَ ذَلِكَ ﴿وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ﴾ [إبراهيم: ٢٢] " إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
- Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб из-за Абдуррахмана ибн Зияда ибн Анима. Хафиз сказал: «Истина в том, что он слаб из-за частой передачи противоречивых хадисов»إسناده ضعيف عبد الرحمن بن زياد بن أنعم قال الحافظ: " والحق فيه أنه ضعيف لكثرة روايته المنكرات "مسند الدارمي - ت حسين أسد
- Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб, Абд ар-Рахман ибн Зияд ибн Анъам; аль-Хафиз сказал:إسناده ضعيف عبد الرحمن بن زياد بن أنعم قال الحافظ:سنن الدارمي ج3 ص1849
Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал Абд ар-Рахман ибн Зияд, нам передал Духайн аль-Хаджри от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: „Когда Аллах соберёт первых и последних, рассудит между ними и закончит суд, верующие скажут: „Наш Господь рассудил между нами, кто же заступится за нас перед нашим Господом?“ Им скажут: „Идите к Адаму, ведь Аллах создал его Своей Рукой и говорил с ним“. Они придут к нему и скажут: „Встань и заступись за нас перед нашим Господом“. Адам скажет: „Обратитесь к Нуху“. Они придут к Нуху, и он направит их к Ибрахиму. Они придут к Ибрахиму, и он направит их к Мусе. Они придут к Мусе, и он направит их к Исе. Они придут к Исе, и он скажет: „Я направлю вас к неграмотному Пророку““». Он сказал: «Они придут ко мне, и Аллах ﷻ дозволит мне встать перед Ним. Место, где я сидел, наполнится самым приятным ароматом, который кто-либо когда-либо обонял, пока я не приду к моему Господу. Он даст мне заступничество и наделит меня светом от волос на моей голове до ногтей на моих ногах. Тогда неверующие скажут Иблису: „Верующие нашли того, кто заступится за них, встань же ты и заступись за нас перед твоим Господом, ведь это ты ввёл нас в заблуждение“. Он встанет, и место, где он сидел, наполнится самым отвратительным запахом, который кто-либо когда-либо обонял, а затем он раздуется до огромных размеров для Геенны. Тогда он скажет: „„Когда дело будет решено, Сатана скажет: „Поистине, Аллах обещал вам истинное обещание, а я обещал вам, но не сдержал своего обещания“““» [Ибрахим: 22] — до конца аята».