HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 2845

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: « إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْعِبَادَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، نَادَى مُنَادٍ: لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ، فَيَلْحَقُ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ، وَيَبْقَى النَّاسُ عَلَى حَالِهِمْ، فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُ: مَا بَالُ النَّاسِ ذَهَبُوا وَأَنْتُمْ هَا هُنَا؟ فَيَقُولُونَ: نَنْتَظِرُ إِلَهَنَا، فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُونَهُ؟ فَيَقُولُونَ: إِذَا تَعَرَّفَ إِلَيْنَا، عَرَفْنَاهُ، فَيَكْشِفُ لَهُمْ عَنْ سَاقِهِ فَيَقَعُونَ سُجُودًا، فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى ﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ﴾ [القلم: ٤٢] يَبْقَى كُلُّ مُنَافِقٍ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ يَقُودُهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ «
Нам сообщил Мухаммад ибн Язид аль-Баззаз, от Юнуса ибн Букайра, который сказал: мне сообщил Ибн Исхак, который сказал: мне сообщил Саид ибн Ясар, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Когда Аллах соберёт рабов на одной равнине, глашатай воззовёт: «Пусть каждый народ последует за тем, чему он поклонялся». И каждый народ последует за тем, чему он поклонялся, а люди (верующие) останутся в своём положении. Тогда Он придёт к ним и скажет: «Что с людьми, они ушли, а вы остались здесь?» Они скажут: «Мы ждём нашего Бога». Он скажет: «Разве вы узнаете Его?» Они скажут: «Если Он явит Себя нам, мы узнаем Его». Тогда Он откроет им голень, и они падут в земном поклоне. Это и есть слова Всевышнего Аллаха: «В тот день, когда откроется голень и их призовут к земному поклону, но они не смогут» [аль-Калям: 42]. Останется каждый лицемер, не способный совершить земной поклон. Затем Он поведёт их в Рай»
т. 3 с. 1848

Цепочка передатчиков