О обитателях Рая и их блаженстве
- № 2867أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْجِمَاعِ وَالشَّهْوَةِ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ: إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ مِنْهُ الْحَاجَةُ؟ فَقَالَ: «يَفِيضُ مِنْ جِلْدِهِ عَرَقٌ، فَإِذَا بَطْنُهُ قَدْ ضَمَرَ»Нам сообщил Джа‘фар ибн Аун от аль-А‘маша, от Сумамы ибн Укбы аль-Мухаллими, который сказал: я слышал, как Зайд ибн Аркам говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, человеку из числа обитателей Рая будет дана сила ста мужчин в еде, питье, супружеской близости и в вожделении». Один иудей спросил: «Но ведь тому, кто ест и пьёт, нужно будет отправлять нужду?» Он ответил: «С его кожи будет струиться пот, и живот его будет становиться плоским».
- № 2868أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يْعَنِي ابْنَ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَهْلُ الْجَنَّةِ شَبَابٌ، جُرْدٌ، مُرْدٌ، كُحْلٌ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ» [تعليق المحقق] إسناده حسن محمد بن يزيد أبو هاشم الرفاعيНам сообщил Мухаммад ибн Язид ар-Рифа‘и, нам передал Му‘аз, то есть Ибн Хишам, от своего отца, от Амира аль-Ахваля, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Обитатели Рая — юноши, безбородые, без волос на теле, с подведёнными глазами; их одежды не ветшают, а их молодость не увядает». [Комментарий проверяющего]: иснад хороший (хасан); Мухаммад ибн Язид — это Абу Хашим ар-Рифа‘и
- № 2869أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا - قِيلَ لِأَبِي عَاصِمٍ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ - «أَهْلُ الْجَنَّةِ لَا يَبُولُونَ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، وَيَكُونُ ذَلِكَ مِنْهُمْ جُشَاءً، يَأْكُلُونَ، وَيَشْرَبُونَ، وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ، كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ»Нам сообщил Абу Асим от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщил Абу аз-Зубайр о том, что он слышал Джабира — Абу Асима спросили: «От Пророка ﷺ?» Он ответил: «Да» — [Джабир передал]: «Жители Рая не мочатся, не сморкаются и не испражняются, а это выходит у них отрыжкой; они едят и пьют, и им внушается произносить возвеличивание и хвалу Аллаху, подобно тому как им внушается дыхание».