О братьях, сёстрах, детях и внуках
- № 2933أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي أَخَوَاتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ، وَإِخْوَةٍ وَأَخَوَاتٍ لِأَبٍ، لِلْأَخَوَاتِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ الثُّلُثَانِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلذُّكُورِ دُونَ الْإِنَاثِ « فَقَدِمَ مَسْرُوقٌ الْمَدِينَةَ، فَسَمِعَ قَوْلَ زَيْدٍ، فِيهَا فَأَعْجَبَهُ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: أَتَتْرُكُ قَوْلَ عَبْدِ اللَّهِ؟ قَالَ: إِنِّي أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَجَدْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ مِنَ الرَّاسِخِينَ فِي الْعِلْمِ قَالَ أَحْمَدُ: فَقُلْتُ لِأَبِي شِهَابٍ: وَكَيْفَ قَالَ زَيْدٌ فِيهَا؟ قَالَ: «شَرَّكَ بَيْنَهُمْ»Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах, нам передал Абу Шихаб от аль-А'маша, от Муслима, от Масрука, от Абдуллаха (ибн Мас'уда): он говорил о единокровных по отцу и матери сёстрах, а также о братьях и сёстрах по отцу: сёстрам по отцу и матери — две трети (наследства), а то, что останется, — мужчинам, а не женщинам. Масрук прибыл в Медину и услышал мнение Зайда (ибн Сабита) об этом деле, и оно ему понравилось. Тогда один из его товарищей сказал ему: «Неужели ты оставишь мнение Абдуллаха?» Он ответил: «Я прибыл в Медину и нашёл, что Зайд ибн Сабит — один из твёрдых в знании (учёных)». Ахмад сказал: «Я спросил Абу Шихаба: «А как сказал об этом Зайд?» Он ответил: «Он уравнял их между собой (сделал их долю общей)»».
- № 2934حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: ذَكَرْنَا عِنْدَ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ: أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ فِي أَخَوَاتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ، وَإِخْوَةٍ وَأَخَوَاتٍ لِأَبٍ: «أَنَّهُ كَانَ يُعْطِي الْأَخَوَاتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلذُّكُورِ دُونَ الْإِنَاثِ» فَقَالَ حَكِيمٌ: قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: «هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَرِثَ الرِّجَالُ دُونَ النِّسَاءِ، إِنَّ إِخْوَتَهُنَّ قَدْ رُدُّوا عَلَيْهِنَّ»Нам передал Са‘ид ибн аль-Мугира от Исы ибн Юнуса, от Исмаила, который сказал: мы упомянули при Хакиме ибн Джабире, что Ибн Мас‘уд говорил о полнородных сёстрах вместе с единокровными братьями и сёстрами: он отдавал полнородным сёстрам (от отца и матери) две трети, а остаток — мужчинам, помимо женщин. Тогда Хаким сказал: Зейд ибн Сабит сказал: «Это из деяний времён невежества (джахилийи) — чтобы наследовали мужчины, а не женщины. Поистине, их братьям возвращена доля вместе с ними».
- № 2935حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّهَا كَانَتْ تُشَرِّكُ بَيْنَ ابْنَتَيْنِ وَابْنَةِ ابْنٍ، وَابْنِ ابْنٍ: تُعْطِي الِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ فَشَرِكتُهُمْ»Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Ма‘бада ибн Халида, от Масрука, от Аиши, что она объединяла в наследстве двух дочерей, дочь сына и сына сына: она давала двум дочерям две трети, а то, что оставалось, делила между ними поровну
- № 2936أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يَقُولُ فِي بِنْتٍ وَبَنَاتِ ابْنٍ، وَابْنِ ابْنٍ: «إِنْ كَانَتِ الْمُقَاسَمَةُ بَيْنَهُمْ أَقَلَّ مِنَ السُّدُسِ، أَعْطَاهُمُ السُّدُسَ، وَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ مِنَ السُّدُسِ، أَعْطَاهُمُ السُّدُسَ»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян, от Абу Сахля, от аш-Шаби, что Ибн Масуд говорил относительно (наследства) дочери, внучек (дочерей сына) и внука (сына сына): «Если доля, причитающаяся им при разделе, меньше одной шестой, дай им одну шестую, а если больше одной шестой — дай им одну шестую».
- № 2937حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ كَانَ يُشَرِّكُ، فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ: هَلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَثْبَتُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنِّي «رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، وَأَهْلَ الْمَدِينَةِ يُشَرِّكُونَ فِي ابْنَتَيْنِ وَبِنْتِ ابْنٍ، وَابْنِ ابْنٍ، وَأُخْتَيْنِ»Нам передал Мухаммад, нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Масрука, что он делал соучастие (ташрик — совместное наделение некоторых наследников долями) в наследстве. Алькама спросил его: «Есть ли среди них кто-то более достоверный (в передаче), чем Абдуллах?» Он ответил: «Нет, но я видел, как Зейд ибн Сабит и жители Медины делали соучастие в отношении двух дочерей, дочери сына, сына сына и двух сестёр».
- № 2938حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ «فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتْ زَوْجَهَا، وَأُمَّهَا، وَأُخْتَهَا لِأَبِيهَا وَأُمِّهَا، وَأُخْتَهَا لِأَبِيهَا، وَإِخْوَتَهَا لِأُمِّهَا، جَعَلَهَا مِنْ سِتَّةٍ، ثُمَّ رَفَعَهَا فَبَلَغَتْ عَشَرَةً، لِلزَّوْجِ النِّصْفُ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ، وَلِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ، وَلِلْأُمِّ السُّدُسُ سَهْمٌ، وَلِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ الثُّلُثُ سَهْمَانِ، وَلِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ سَهْمٌ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ»Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Хишама, от Мухаммада ибн Сирина, от Шурайха относительно женщины, которая оставила после себя мужа, мать, сестру по отцу и матери, сестру по отцу и братьев по матери: он разделил наследство на шесть частей, затем увеличил его до десяти. Мужу — половина, три доли; сестре по отцу и матери — половина, три доли; матери — шестая часть, одна доля; братьям по матери — треть, две доли; сестре по отцу — одна доля, довершающая две трети.