Что дозволено и что запрещено завещателю
- № 3246حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «الْوَصِيُّ أَمِينٌ فِيمَا أُوصِيَ إِلَيْهِ بِهِ»Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Шарик от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Исполнитель завещания надёжен (амин) в том, что ему поручено в завещании».
- № 3247حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: «أَمْرُ الْوَصِيِّ جَائِزٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي الِابْتِيَاعِ، وَإِذَا بَاعَ بَيْعًا لَمْ يُقِلْ» وَهُوَ رَأْيُ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ «Нам передал Мухаммад ибн аль-Мубарак, нам передал Яхья ибн Хамза, от Абу Вахба, от Макхуля, который сказал: «Распоряжение опекуна (васи) действительно во всём, кроме покупки; а если он совершил продажу, то не может её расторгнуть». И это — мнение Яхьи ибн Хамзы.
- № 3248حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: «الْوَصِيُّ أَمِينٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي الْعِتْقِ فَإِنَّ عَلَيْهِ أَنْ يُقِيمَ الْوَلَاءَ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Мубарак, нам передал аль-Валид, от аль-Авзаи, от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: «Исполнитель завещания (васи) является доверенным лицом во всём, кроме освобождения раба: он обязан обеспечить [законное] право покровительства (валя)».
- № 3249حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ «فِي مَالِ الْيَتِيمِ يَعْمَلُ بِهِ الْوَصِيُّ إِذَا أَوْصَى إِلَى الرَّجُلِ»Нам передал Убайдуллах от Исраиля, от Мансура, от Ибрахима: «Относительно имущества сироты — исполнитель завещания распоряжается им, если человек назначил его исполнителем завещания».
- № 3250حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: «وَصِيُّ الْيَتِيمِ يَأْخُذُ لَهُ بِالشُّفْعَةِ وَالْغَائِبُ عَلَى شُفْعَتِهِ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Салт, нам передал Муса ибн Мухаммад от Исмаила, от аль-Хасана, который сказал: «Опекун сироты берёт для него преимущественное право выкупа (шуфа), а отсутствующий сохраняет за собой своё право преимущественного выкупа».
- № 3251أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعِنْدَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ، وأَبُو قِلَابَةَ، إِذْ دَخَلَ غُلَامٌ فَقَالَ: أَرْضُنَا بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، بَاعَكُمُ الْوَصِيُّ وَنَحْنُ أَطْفَالٌ، فَالْتَفَتَ إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ فَقَالَ: مَا تَقُولُ؟ قَالَ: فَأَضْجَعَ فِي الْقَوْلِ، فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي قِلَابَةَ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ؟ فَقَالَ: «رُدَّ عَلَى الْغُلَامِ أَرْضَهُ». قَالَ: إِذًا يَهْلِكُ مَالُنَا. قَالَ: «أَنْتَ أَهْلَكْتَهُ»Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак, нам передал Яхья ибн Хамза, от Икримы, от одного старца из жителей Дамаска, который сказал: «Я был у Умара ибн Абдуль-Азиза, и у него сидели Сулейман ибн Хабиб и Абу Кыляба, когда вошёл юноша и сказал: «Наша земля в таком-то месте — её продал вам опекун, когда мы были детьми». Умар обернулся к Сулейману ибн Хабибу и спросил: «Что ты скажешь?» Тот высказался расплывчато (уклончиво). Тогда Умар обернулся к Абу Кыляба и спросил: «Что ты скажешь?» Тот ответил: «Верни юноше его землю». Умар сказал: «Тогда пропадёт наше имущество». Абу Кыляба сказал: «Это ты сам его погубил»».