Сунан ад-Дарими · Что дозволено и что запрещено завещателю
Хадис № 3251
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعِنْدَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ، وأَبُو قِلَابَةَ، إِذْ دَخَلَ غُلَامٌ فَقَالَ: أَرْضُنَا بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، بَاعَكُمُ الْوَصِيُّ وَنَحْنُ أَطْفَالٌ، فَالْتَفَتَ إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ فَقَالَ: مَا تَقُولُ؟ قَالَ: فَأَضْجَعَ فِي الْقَوْلِ، فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي قِلَابَةَ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ؟ فَقَالَ: «رُدَّ عَلَى الْغُلَامِ أَرْضَهُ». قَالَ: إِذًا يَهْلِكُ مَالُنَا. قَالَ: «أَنْتَ أَهْلَكْتَهُ»
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:исследователь не выносил решенияلم يحكم عليه المحققسنن الدارمي ج4 ص2042
Я был у Умара ибн Абд аль-Азиза вместе с Сулейманом ибн Хабибом и Абу Килабой, когда вошёл мальчик и сказал: «Нашу землю в таком-то месте продал вам опекун, а мы — дети». Умар обратился к Сулейману ибн Хабибу и спросил: «Что скажешь?» Тот промолчал. Тогда он обратился к Абу Килабе и спросил: «Что скажешь?» Тот ответил: «Верните мальчику его землю». Умар сказал: «Тогда наше имущество погибнет». Абу Килаба сказал: «Ты его погубил».