Достоинство суры «Скажи: Он — Аллах, Единственный»
- № 3471حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا إِيَاسٌ الْبِكَالِيُّ، عَنْ نَوْفٍ الْبِكَالِيِّ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ، فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُلُثَ الْقُرْآنِ»Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Сафван, нам передал Ийас аль-Бикали от Науфа аль-Бикали, который сказал: «Аллах разделил Коран на три части и сделал суру «Скажи: Он — Аллах Единый» третьей частью Корана».
- № 3472حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَقِيلٍ، أَنَّهُ: سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ، بُنِيَ لَهُ بِهَا قَصْرٌ فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَرَأهاَ عِشْرِينَ مَرَّةً، بُنِيَ لَهُ بِهَا قَصْرَانِ فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَرَأَهَا ثَلَاثِينَ مَرَّةً، بُنِيَ لَهُ بِهَا ثَلَاثَةُ قُصُورٍ فِي الْجَنَّةِ». فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَنْ لَنَكْثُرَنَّ قُصُورُنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُ أَوْسَعُ مِنْ ذَلِكَ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ، وَزَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْأَبْدَالِ»Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал Хайва, он сказал: мне сообщил Абу Акыль, что он слышал, как Саид ибн аль-Мусайиб говорил: Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Кто прочитает «Скажи: Он — Аллах Единый» десять раз, тому за это будет построен дворец в Раю; кто прочитает её двадцать раз, тому будут построены два дворца в Раю; а кто прочитает её тридцать раз, тому будут построены три дворца в Раю». Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, тогда наших дворцов будет очень много!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах шире (в милости), чем это». Абу Мухаммад сказал: «Абу Акыль — это Зухра ибн Ма‘бад, и говорят, что он был из числа абдалей»
- № 3473أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَرَأَ سُورَةً فَخَتَمَهَا، أَتْبَعَهَا بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»Нам сообщил Абу аль-Мугира от Утбы ибн Дамры ибн Хабиба, от его отца, что тот, когда читал какую-либо суру и заканчивал её, читал следом суру «Скажи: Он — Аллах Единый».
- № 3474حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ؟» قَالُوا: نَحْنُ أَعْجَزُ وَأَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ، فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُلُثَ الْقُرْآنِ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим от Абана ибн Язида аль-Аттара; нам передал Катада от Салима ибн Абу аль-Джа‘да от Ма‘дана ибн Абу Тальхи от Абу ад-Дарды, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Неужели кто-то из вас не способен прочитать за одну ночь треть Корана?» Они сказали: «Мы более неспособны и слабее для этого». Он сказал: «Поистине, Аллах разделил Коран на три части и сделал суру «Скажи: Он — Аллах, Единый» третью Корана».
- № 3475حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ: «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ»Нам передал Абу Нуайм от Ибрахима ибн Исмаила ибн Муджаммиа, который сказал: мне сообщил Ибн Шихаб, что Хумайд ибн Абд-ар-Рахман передал ему, что Абу Хурайра говорил: ««Скажи: Он — Аллах Единый» равноценна трети Корана»
- № 3476أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ»Нам сообщил аль-Му‘алла ибн Асад от Саллама ибн Абу Мути‘а, от Асима, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «Сура «Скажи: Он — Аллах Единственный» равна третьей части Корана»
- № 3477حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُНам передал Амр ибн Асим от Хаммада ибн Салямы, от Асима, от Зирра, от Абдуллаха, подобно этому.
- № 3478حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ»Нам передал Йазид ибн Харун, нам возвестил Мубарак ибн Фадала, нам передал Сабит от Анаса, что один человек сказал: «Клянусь Аллахом, я люблю эту суру — «Скажи: Он — Аллах, Единый»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Твоя любовь к ней введёт тебя в Рай».
- № 3479حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ: «ثُلُثُ الْقُرْآنِ أَوْ تَعْدِلُهُ»Нам передал Абдуллах ибн Масляма, нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим от Мухаммада ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от его матери, что Посланника Аллаха ﷺ спросили о суре «Скажи: Он — Аллах, Единый», и он сказал: «Она равна трети Корана» или «равноценна ей».
- № 3480حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ امْرَأَةٍ، مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: أَتَاهَا فَقَالَ: أَلَا تَرَيْنَ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالَتْ: رُبَّ خَيْرٍ قَدْ أَتَانَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَمَا هُوَ؟ قَالَ: قَالَ لَنَا: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ؟». قَالَ: فَأَشْفَقْنَا أَنْ يُزِيدَنَا عَلَى أَمْرٍ نَعْجِزُ عَنْهُ، فَلَمْ نَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: «أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ»Нам передал Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Мансура, от Хиляля, от ар-Рабиа ибн Хусайма, от Амра ибн Маймуна, от Абдур-Рахмана ибн Абу Ляйлы, от женщины из числа ансаров, от Абу Айюба, который сказал: он пришёл к ней и сказал: «Разве ты не видишь, с чем пришёл Посланник Аллаха ﷺ?» Она сказала: «Много блага принёс нам Посланник Аллаха ﷺ, но что именно?» Он сказал: он сказал нам: «Неужели кто-то из вас не способен прочитать треть Корана за одну ночь?» Он сказал: и мы забеспокоились, что он возложит на нас то, что нам не по силам, и не ответили ему ничего, пока он не повторил это трижды. Затем он сказал: «Разве не может кто-то из вас прочитать «Скажи: Он — Аллах, Единый, Аллах — Самодостаточный»?»
- № 3481حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ أُمِّ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ خَمْسِينَ مَرَّةً، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَ خَمْسِينَ سَنَةً»Нам передал Наср ибн Али от Нуха ибн Кайса, от Мухаммада Абу Раджа, от Умм Касир аль-Ансарии, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто прочитает «Скажи: Он — Аллах, Единый» пятьдесят раз, тому Аллах простит грехи пятидесяти лет».