Если имам ведёт народ, пусть облегчает молитву

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Исмаиль от Кайса от Абу Мас‘уда, который сказал: «К Пророку ﷺ пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я опаздываю на утреннюю молитву из-за такого-то, потому что он слишком долго её растягивает». И я никогда не видел Посланника Аллаха ﷺ настолько разгневанным во время наставления, как в тот день. Он сказал: «О люди! Среди вас есть отталкивающие (людей от религии). Кто бы из вас ни возглавлял молитву с людьми, пусть сокращает её, ведь среди них есть слабый, старый и имеющий нужду»».

Нам передали Ахмад ибн Абда и Хумайд ибн Мас‘ада, они сказали: нам передал Хаммад ибн Зейд, он сказал: нам сообщил Абд аль-Азиз ибн Сухайб, от Анаса ибн Малика, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был краток, но полностью совершал молитву».

Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Му‘аз ибн Джабаль аль-Ансари совершил с товарищами молитву аль-‘иша и затянул её. Один человек из нас ушёл и совершил молитву (отдельно). Об этом сообщили Му‘азу, и он сказал: «Он — лицемер». Когда это дошло до того человека, он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему то, что сказал о нём Му‘аз. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ты хочешь быть искусителем, о Му‘аз? Когда ты молишься с людьми, читай ‹Клянусь солнцем и его сиянием›, ‹Славь имя твоего Господа Всевышнего›, ‹Клянусь ночью, когда она покрывает мраком› и ‹Читай во имя твоего Господа›»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Исмаил ибн Улайя от Мухаммада ибн Исхака, от Са‘ида ибн Абу Хинда, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, который сказал: я слышал, как Усман ибн Абу аль-Ас говорил: «Последнее, что завещал мне Пророк ﷺ, когда назначил меня правителем Таифа, — он сказал мне: «О Усман, сокращай молитву и соразмеряй её с самым слабым из людей, ведь среди них есть старый, малый, больной, издалека пришедший и имеющий нужду»».

Нам передал Али ибн Исмаил, сказав: нам передал Амр ибн Али, сказав: нам передал Яхья, сказав: нам передал Шу‘ба, сказав: нам передал Амр ибн Мурра, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, который сказал: Усман ибн Абу аль-Ас рассказал, что последнее, что сказал ему Посланник Аллаха ﷺ, было: «Если ты будешь имамом для людей, облегчай для них молитву».