Сунан Ибн Маджа · Если имам ведёт народ, пусть облегчает молитву
Хадис № 986
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْأَنْصَارِيُّ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ، فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ، فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى، فَأُخْبِرَ مُعَاذُ عَنْهُ، فَقَالَ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ لَهُ مُعَاذٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذٌ؟ إِذَا صَلَّيْتَ بِالنَّاسِ، فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص293
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص125
Муаз ибн Джабаль ан-Ансари молился с людьми молитву 'иша и задерживал молитву. Один из нас вышел и совершил молитву отдельно. Муазу сообщили об этом, и он сказал: «Он лицемер». Когда этот человек узнал об этом, он пришел к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему, что сказал Муаз. Пророк ﷺ сказал: «Хочешь ли ты быть причиной раздора, о Муаз? Если ты молишь с людьми, читай «К солнцу и его зениту», «Преславь имя Господа твоего Всевышнего» и «Ночь, когда она покрывает», и читай «Во имя Господа твоего»».