Глава о завершении молитвы

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха ибн Умара, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Хурайры: «Один человек вошёл в мечеть и совершил молитву, а Посланник Аллаха ﷺ находился в стороне мечети. Затем он подошёл и поприветствовал его, и Пророк ﷺ сказал: «И тебе мир. Вернись и соверши молитву, ведь ты не молился». Он вернулся и совершил молитву, затем подошёл и поприветствовал Пророка ﷺ, и тот сказал: «И тебе мир. Вернись и соверши молитву, ведь ты до сих пор не молился». В третий раз он сказал: «Научи меня, о Посланник Аллаха!» Пророк ﷺ сказал: «Когда встаёшь на молитву, соверши полное малое омовение, затем повернись к кибле и произнеси слова величания, затем прочитай то, что тебе легко из Корана, затем соверши поясной поклон так, чтобы утвердиться в нём спокойно, затем поднимись так, чтобы утвердиться стоя спокойно, затем соверши земной поклон так, чтобы утвердиться в нём спокойно, затем подними голову так, чтобы утвердиться сидя спокойно, затем поступай так во всей своей молитве»».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Асим, он сказал: нам передал Абдул-Хамид ибн Джафар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Амр ибн Атаа, он сказал: я слышал Абу Хумайда ас-Саиди среди десяти сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, среди которых был Абу Катада. Абу Хумайд сказал: «Я из вас лучше всех знаю молитву Посланника Аллаха ﷺ». Они сказали: «Почему? Клянёмся Аллахом, ты не был из тех, кто больше всех сопровождал его, и не был из первых его спутников». Он сказал: «Нет, это так». Они сказали: «Тогда покажи». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ, когда встав на молитву, произносил такбир, затем поднимал руки, пока они не оказывались на уровне его плеч, и каждая часть тела приходила в покой на своём месте. Затем он читал [Коран], затем произносил такбир и поднимал руки, пока они не оказывались на уровне его плеч, затем совершал поясной поклон и опирался ладонями на колени, держась прямо, не наклоняя голову вниз и не поднимая её. Затем он говорил: «Аллах услышал того, кто Его восхвалил» — и поднимал руки, пока они не оказывались на уровне его плеч, пока каждая кость не приходила на своё место. Затем он опускался на землю [для земного поклона] и держал руки в стороне от боков. Затем он поднимал голову, сгибал левую ногу и садился на неё, растопыривая пальцы ног при совершении земного поклона. Затем он совершал земной поклон, затем произносил такбир и садился на левую ногу, пока каждая кость не возвращалась на своё место. Затем он поднимался и совершал в следующем ракате то же самое. Затем, когда он поднимался после двух ракатов, он поднимал руки, пока они не оказывались на уровне его плеч, так же как делал в начале молитвы. Затем он молился остаток своей молитвы таким же образом, пока не наступал земной поклон, которым заканчивалось приветствие (таслим): тогда он отводил одну ногу назад и садился на левый бок, в положении «таваррук». Они сказали: «Ты сказал правду, именно так молился Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абда ибн Сулейман от Хариты ибн Абу ар-Риджаль от Амры, которая сказала: «Я спросила Аишу: «Какой была молитва Посланника Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Пророк ﷺ, когда совершал малое омовение и опускал руки в сосуд, произносил имя Аллаха и совершал омовение тщательно. Затем он встал лицом к кибле, произнёс слова величания и поднял руки на уровень плеч. Затем совершал поясной поклон, кладя руки на колени и отводя локти в стороны. Затем поднимал голову и выпрямлял спину, стоя чуть дольше, чем стоите вы. Затем совершал земной поклон, кладя руки в сторону киблы и отводя локти в стороны, насколько мог, как я видела. Затем поднимал голову и садился на левую стопу, выпрямляя правую, и не любил падать на левый бок»».