Что сказано о часах, в которые нежелательно молиться
- № 1251حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ: هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ أُخْرَى؟ قَالَ: «نَعَمْ، جَوْفُ اللَّيْلِ الْأَوْسَطُ، فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَطْلُعَ الصُّبْحُ، ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَمَا دَامَتْ كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تُبَشْبِشَ، ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ، ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ، ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ، ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Гундар от Шу‘бы от Я‘ля ибн Атаа от Язида ибн Талька от Абд ар-Рахмана ибн аль-Байльмани от Амра ибн Абасы, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил: «Есть ли какой-то час, более любимый Аллахом, чем другой?» Он ответил: «Да, средняя часть ночи. Совершай молитву, сколько пожелаешь, пока не взойдёт заря. Затем прекрати, пока не взойдёт солнце, и пока оно (ещё) подобно щиту, пока не рассеется (его свет). Затем совершай молитву, сколько пожелаешь, пока тень столба не станет равна ему (в полдень). Затем прекрати, пока солнце не начнёт клониться (от зенита), ибо в полдень разжигается Геенна. Затем совершай молитву, сколько пожелаешь, пока не совершишь послеполуденную молитву. Затем прекрати, пока солнце не зайдёт, ибо оно заходит между двух рогов шайтана и восходит между двух рогов шайтана»».
- № 1252حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ، قَالَ: «وَمَا هُوَ؟» قَالَ: هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ، فَدَعِ الصَّلَاةَ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَيِ الشَّيْطَانِ، ثُمَّ صَلِّ فَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تَسْتَوِيَ الشَّمْسُ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ، فَإِذَا كَانَتْ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَدَعِ الصَّلَاةَ، فَإِنَّ تِلْكَ السَّاعَةَ تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ وَتُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُهَا، حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ عَنْ حَاجِبِكَ الْأَيْمَنِ، فَإِذَا زَالَتْ فَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعِ الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ»Нам передал аль-Хасан ибн Дауд аль-Мункадири, он сказал: нам передал Ибн Абу Фудайк от ад-Даххака ибн Усмана от аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: Сафван ибн аль-Му‘аттал спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «О Посланник Аллаха, я хочу спросить тебя о деле, которое тебе известно, а мне неизвестно». Он сказал: «И что это?» Тот сказал: «Есть ли среди часов ночи и дня такой час, в который порицается молитва?» Он сказал: «Да. Когда ты совершишь утреннюю молитву, оставь молитву, пока не взойдёт солнце, ибо оно восходит между рогами шайтана. Затем совершай молитву, ибо молитва в это время присутствует и принимается, пока солнце не встанет над твоей головой подобно копью. Когда оно окажется над твоей головой подобно копью, оставь молитву, ибо в этот час разжигается Геенна и открываются её врата, — пока солнце не отклонится от твоей правой брови. Когда оно склонится, молитва снова присутствует и принимается, пока ты не совершишь послеполуденную молитву. Затем оставь молитву, пока не скроется солнце».
- № 1253حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ - أَوْ قَالَ: يَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنَا الشَّيْطَانِ - فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا، فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَارَنَهَا، فَإِذَا دَلَكَتْ - أَوْ قَالَ: زَالَتْ - فَارَقَهَا، فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا، فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا، فَلَا تُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَاتِ الثَّلَاثَ "Нам передал Исхак ибн Мансур, сказав: нам возвестил Абд ар-Раззак, сказав: нам возвестил Ма‘мар, от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Абу Абдуллаха ас-Сунабихи, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, солнце восходит между двух рогов шайтана — или сказал: вместе с ним восходят два рога шайтана, — а когда оно поднимается высоко, он от него отделяется. Когда оно оказывается в середине неба, он приближается к нему вплотную. Когда оно начинает клониться к закату — или сказал: сдвигается с зенита, — он от него отделяется. А когда оно приближается к закату, он приближается к нему вплотную. Когда же оно заходит, он от него отделяется. Поэтому не совершайте молитву в эти три времени».