Если молящийся засыпает
- № 1370حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي، إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ، لَعَلَّهُ يَذْهَبُ فَيَسْتَغْفِرُ، فَيَسُبُّ نَفْسَهُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр. Также нам передал Абу Марван Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, он сказал: нам передал Абдульазиз ибн Абу Хазим — оба они от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Когда кого-то из вас одолевает сонливость, пусть он поспит, пока сон не пройдёт, ведь он не знает: молясь в дремотном состоянии, он, желая попросить прощения, может вместо этого проклясть самого себя».
- № 1371حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا الْحَبْلُ؟» قَالُوا: لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فِيهِ فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ: «حُلُّوهُ حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ»Нам передал Имран ибн Муса аль-Лейси, он сказал: нам передал Абд аль-Варис ибн Са‘ид от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть и увидел веревку, натянутую между двумя колоннами. Он спросил: «Что это за веревка?» Ему сказали: «Она принадлежит Зайнаб, она молится держась за неё, а когда устаёт — цепляется за неё». Он сказал: «Отвяжите её, отвяжите её! Пусть каждый из вас молится, пока есть силы, а когда устанет — пусть сядет».
- № 1372حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ، فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ، اضْطَجَعَ»Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал Хатим ибн Исмаил, от Абу Бакра ибн Яхьи ибн ан-Надра, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас встанет ночью (для молитвы), и Коран станет неясным на его языке, так что он не понимает, что говорит, пусть ляжет»