HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Если молящийся засыпает

Хадис № 1372

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ، فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ، اضْطَجَعَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص409
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص387
Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал Хатим ибн Исмаил, от Абу Бакра ибн Яхьи ибн ан-Надра, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас встанет ночью (для молитвы), и Коран станет неясным на его языке, так что он не понимает, что говорит, пусть ляжет»
т. 1 с. 436

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда