Что говорить при посещении больного
- № 1447حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ، فَقُولُوا خَيْرًا، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ» فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ، قَالَ: " قُولِي: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ، وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبًى حَسَنَةً " قَالَتْ: فَفَعَلْتُ: فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺНам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Шакика, от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы находитесь у больного или у умершего, говорите хорошее, ибо ангелы говорят «амин» на то, что вы говорите». Когда умер Абу Саляма, я пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, Абу Саляма умер». Он сказал: «Скажи: «Господи, прости меня и его, и даруй мне после него хорошую замену»». Она сказала: «Я так и сделала, и Аллах дал мне взамен того, кто лучше него — Мухаммада, Посланника Аллаха ﷺ»
- № 1448حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اقْرَءُوهَا عِنْدَ مَوْتَاكُمْ، يَعْنِي يس»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Али ибн аль-Хасан ибн Шакик от Ибн аль-Мубарака, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана — не ан-Нахди, — от его отца, от Ма‘киля ибн Ясара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте её вашим умирающим», — имея в виду суру «Йа Син»».
- № 1449حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ، فَقَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ فُلَانًا، فَاقْرَأْ عَلَيْهِ مِنِّي السَّلَامَ، قَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ، تَعْلُقُ بِشَجَرِ الْجَنَّةِ» قَالَ: بَلَى، قَالَتْ: فَهُوَ ذَاكَНам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Язид ибн Харун; — и другая цепочка — нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказал: нам передал аль-Мухариби, — оба от Мухаммада ибн Исхака, от аль-Хариса ибн Фудайля, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от своего отца, который сказал: «Когда к Ка‘бу пришла смерть, к нему пришла Умм Бишр, дочь аль-Бараа ибн Ма‘рура, и сказала: «О Абу Абд ар-Рахман, если ты встретишь такого-то, передай ему от меня приветствие». Он сказал: «Да простит тебя Аллах, о Умм Бишр, мы заняты более важным делом, чем это». Она сказала: «О Абу Абд ар-Рахман, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, души верующих пребывают в зелёных птицах, которые вьются вокруг деревьев Рая»?» Он ответил: «Конечно, слышал». Она сказала: «Так вот, это оно самое»»
- № 1450حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: " دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَمُوتُ، فَقُلْتُ: اقْرَأْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ السَّلَامَ "Нам передал Ахмад ибн аль-Азхар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Иса, он сказал: нам передал Юсуф ибн аль-Маджишун, он сказал: нам передал Мухаммад ибн аль-Мункадир, он сказал: «Я пришёл к Джабиру ибн Абдуллаху, когда он был при смерти, и сказал: «Передай Посланнику Аллаха ﷺ приветствие»».