Мольба в молитве над телом
- № 1497حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدِينِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ، فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ»Нам передал Абу Убайд Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун аль-Мадини, сказал: нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Харрани от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда вы молитесь за покойного, будьте искренни в мольбе за него»»
- № 1498حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ»Нам передал Суваид ибн Саид, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву по покойному, он говорил: «О Аллах, прости живым из нас и умершим, присутствующим и отсутствующим, малым и большим, мужчинам и женщинам. О Аллах, кого из нас Ты оставляешь в живых, дай ему жить в исламе, а кого Ты забираешь, забери его в вере. О Аллах, не лиши нас его награды и не дай нам сбиться с пути после него».
- № 1499حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ»Нам передал Абдур-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Марван ибн Джанах, он сказал: мне передал Юнус ибн Майсара ибн Халбас от Василя ибн аль-Аска, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по одному из мусульман, и я слышал, как он говорит: «О Аллах, поистине, такой-то сын такого-то находится под Твоим покровительством (зимма) и узами Твоей защиты. Убереги его от искушения могилы и наказания Огня, ведь Ты — обладатель верности и истины. Прости же его и помилуй его, поистине, Ты — Прощающий, Милосердный»
- № 1500حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ الْفَضَالَةِ قَالَ: حَدَّثَنِي عِصْمَةُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ، وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ، وَنَقِّهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ بِدَارِهِ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ» قَالَ عَوْفٌ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي مُقَامِي ذَلِكَ أَتَمَنَّى أَنْ أَكُونَ مَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلِНам передал Яхья ибн Хаким, он сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, он сказал: нам передал Фарадж ибн Фадала, он сказал: мне передал Исма ибн Рашид от Хабиба ибн Убайда, от Авфа ибн Малика, который сказал: «Я присутствовал, когда Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву по одному человеку из числа ансаров, и я слышал, как он говорил: «Господи, благослови его, прости его и помилуй его, избавь его от беды и прости ему, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов и прегрешений, как очищается белая одежда от грязи, дай ему взамен его дома дом лучше его дома, и взамен его семьи семью лучше его семьи, и защити его от искушения могилы и наказания Огня»». Авф сказал: «И я поймал себя на том, что, стоя там, мечтал оказаться на месте того человека».
- № 1501حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «مَا أَبَاحَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ فِي شَيْءٍ، مَا أَبَاحُوا فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ» يَعْنِي لَمْ يُوَقِّتْНам передал Абдуллах ибн Са‘ид, сказал: нам передал Хафс ибн Гийас, от Хаджжаджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Ни Посланник Аллаха ﷺ, ни Абу Бакр, ни Умар не дозволяли нам ничего сверх того, что они дозволяли в молитве над покойным», — то есть не устанавливали для неё определённого времени.