Молитва над жителями Киблы
- № 1523حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «آذِنُونِي بِهِ» فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ، قَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَا ذَاكَ لَكَ، فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «أَنَا بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ: اسْتَغْفِرْ لَهُمْ، أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ» فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: ﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا، وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ﴾ [التوبة: ٨٤] «Нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халаф, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид, от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, он сказал: когда умер Абдуллах ибн Убайй, к Пророку ﷺ пришёл его сын и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в неё». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сообщите мне о нём». Когда Пророк ﷺ хотел совершить над ним молитву, Умар ибн аль-Хаттаб сказал ему: «Не подобает тебе это». Но Пророк ﷺ всё же совершил над ним молитву. Затем Пророк ﷺ сказал ему: «Я стою между двумя выборами: просить для них прощения или не просить для них прощения». Тогда Аллах Пресвятой ниспослал: «Не молись за упокой души кого-либо из них, если он умер, никогда, и не стой у его могилы» [9:84]
- № 1524حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: مَاتَ رَأْسُ الْمُنَافِقِينَ بِالْمَدِينَةِ، وَأَوْصَى أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، وَأَنْ يُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصِهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَكَفَّنَهُ فِي قَمِيصِهِ، وَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: «﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا، وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ﴾ [التوبة: ٨٤]»Нам передали Аммар ибн Халид аль-Васити и Сахль ибн Аби Сахль, они сказали: нам передал Яхья ибн Саид, от Муджалида, от Амира, от Джабира, который сказал: в Медине умер глава лицемеров. Он завещал, чтобы Пророк ﷺ совершил над ним молитву и чтобы его завернули в саван из его же рубахи. Пророк ﷺ совершил над ним молитву, завернул его в саван из его рубахи и встал у его могилы. Тогда Аллах ниспослал: «Никогда не совершай молитву ни по одному из них, кто умер, и не стой у его могилы» [ат-Тауба: 84].
- № 1525حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صَلُّوا عَلَى كُلِّ مَيِّتٍ، وَجَاهِدُوا مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ»Нам передал Ахмад ибн Юсуф ас-Сулами, он сказал: нам передал Муслим ибн Ибрахим, он сказал: нам передал аль-Харис ибн Набхан, он сказал: нам передал Утба ибн Йакзан, от Абу Саида, от Макхуля, от Василя ибн аль-Аскаъ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте молитву по каждому умершему и сражайтесь с каждым правителем»
- № 1526حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ جُرِحَ، فَآذَتْهُ الْجِرَاحَةُ، فَدَبَّ إِلَى مَشَاقِصَ، فَذَبَحَ بِهَا نَفْسَهُ «فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ» قَالَ: وَكَانَ ذَلِكَ مِنْهُ أَدَبًاНам передал Абдуллах ибн Амир ибн Зурара, он сказал: нам передал Шарик ибн Абдуллах от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, что один человек из числа сподвижников Пророка ﷺ был ранен, и рана причиняла ему боль, и он подполз к широким наконечникам стрел и зарезал себя ими. Пророк ﷺ не совершил над ним погребальную молитву. Он сказал: «И это было со стороны него (Пророка) в качестве наставления».