Сунан Ибн Маджа · Молитва над жителями Киблы
Хадис № 1523
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «آذِنُونِي بِهِ» فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ، قَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَا ذَاكَ لَكَ، فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " أَنَا بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ: اسْتَغْفِرْ لَهُمْ، أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ " فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: ﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا، وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ﴾ [التوبة: ٨٤] "
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص24
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص483
Нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халаф, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид, от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, он сказал: когда умер Абдуллах ибн Убайй, к Пророку ﷺ пришёл его сын и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в неё». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сообщите мне о нём». Когда Пророк ﷺ хотел совершить над ним молитву, Умар ибн аль-Хаттаб сказал ему: «Не подобает тебе это». Но Пророк ﷺ всё же совершил над ним молитву. Затем Пророк ﷺ сказал ему: «Я стою между двумя выборами: просить для них прощения или не просить для них прощения». Тогда Аллах Пресвятой ниспослал: «Не молись за упокой души кого-либо из них, если он умер, никогда, и не стой у его могилы» [9:84]