Лучшие женщины
- № 1855حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِنَّمَا الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَلَيْسَ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا شَيْءٌ أَفْضَلَ مِنَ الْمَرْأَةِ الصَّالِحَةِ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Иса ибн Юнус, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Зияд ибн Ан‘ум от Абдуллаха ибн Язида, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот мир — лишь временное пользование, и нет среди благ этого мира ничего лучше праведной женщины».
- № 1856حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ، قَالُوا: فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ؟ قَالَ عُمَرُ: فَأَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ، فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرِهِ، فَأَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ، وَأَنَا فِي أَثَرِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ؟ فَقَالَ: «لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا، وَلِسَانًا ذَاكِرًا، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً، تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى أَمْرِ الْآخِرَةِ»Нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура, он сказал: нам передал Вакиʻ от Абдуллаха ибн Амра ибн Мурры от его отца от Салима ибн Абу аль-Джа‘да от Саубана, который сказал: когда было ниспослано то, что было ниспослано о серебре и золоте, люди сказали: «Какое же имущество нам взять?» Умар сказал: «Я узнаю это для вас», — и он погнал своего верблюда, и догнал Пророка ﷺ, а я следовал за ним. Он сказал: «О Посланник Аллаха, какое имущество нам взять?» Пророк ﷺ сказал: «Пусть каждый из вас обретёт благодарное сердце, помнящий (Аллаха) язык и верующую жену, которая будет помогать ему в делах будущей жизни».
- № 1857حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «مَا اسْتَفَادَ الْمُؤْمِنُ بَعْدَ تَقْوَى اللَّهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ زَوْجَةٍ صَالِحَةٍ، إِنْ أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ، وَإِنْ نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ، وَإِنْ أَقْسَمَ عَلَيْهَا أَبَرَّتْهُ، وَإِنْ غَابَ عَنْهَا نَصَحَتْهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Садака ибн Халид, сказал: нам передал Усман ибн Абу аль-Атика от Али ибн Йазида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Пророка ﷺ, что он говорил: «После богобоязненности перед Аллахом верующий не приобретает для себя ничего лучше, чем праведная жена: если он приказывает ей — она подчиняется ему, если он смотрит на неё — она радует его, если он клянётся в чём-то, касающемся её, — она исполняет это, а если он в отъезде — она хранит верность ему в отношении себя и его имущества».