Приданое женщин
- № 1886حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: كَمْ كَانَ صَدَاقُ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَتْ: «كَانَ صَدَاقُهُ فِي أَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا، هَلْ تَدْرِي مَا النَّشُّ؟ هُوَ نِصْفُ أُوقِيَّةٍ، وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: «Нам возвестил Абд аль-Азиз ад-Дарауарди, от Йазида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, который сказал: «Я спросил Аишу: сколько составлял махр жён Пророка ﷺ? Она ответила: «Махр его жён составлял двенадцать с половиной укий (мера веса серебра), знаешь ли ты, что такое нашш? Это половина укии, а это — пятьсот дирхамов»»».
- № 1887حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: " لَا تُغَالُوا صَدَاقَ النِّسَاءِ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا، أَوْ تَقْوًى عِنْدَ اللَّهِ، كَانَ أَوْلَاكُمْ وَأَحَقَّكُمْ بِهَا مُحَمَّدٌ ﷺ، مَا أَصْدَقَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ، وَلَا أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُثَقِّلُ صَدَقَةَ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ، وَيَقُولُ: قَدْ كَلِفْتُ إِلَيْكِ عَلَقَ الْقِرْبَةِ، أَوْ عَرَقَ الْقِرْبَةِ " وَكُنْتُ رَجُلًا عَرَبِيًّا مَوْلِدًا، مَا أَدْرِي مَا عَلَقُ الْقِرْبَةِ، أَوْ عَرَقُ الْقِرْبَةِНам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, от Ибн Ауна, — и по другой цепочке — нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Язид ибн Зурай, он сказал: нам передал Ибн Аун, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу аль-Аджфа ас-Сулями, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Не завышайте махр женщин! Ведь если бы это было почётным делом в этом мире или богобоязненностью пред Аллахом, то самым достойным и имеющим на это больше прав среди вас был бы Мухаммад ﷺ. Он не давал в качестве махра ни одной из своих жён больше [этого], и ни одна из его дочерей не получала в качестве махра больше двенадцати укий. Поистине, [бывает так, что] мужчина завышает махр своей жены до такой степени, что в душе у него зарождается к ней вражда, и он говорит: «Я взвалил на себя ради тебя тяготы, [равные весу] смолы бурдюка», или: «поту бурдюка»». [Абу аль-Аджфа сказал]: «А я был человеком, рождённым среди арабов, и не знаю, что такое смола бурдюка или пот бурдюка»
- № 1888حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَ عَلَى نَعْلَيْنِ، فَأَجَازَ النَّبِيُّ ﷺ نِكَاحَهُ»Нам передали Абу Умар ад-Дарир и Ханнад ибн ас-Сарий, сказав: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Асима ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца: «Один человек из бану Фазара женился за пару сандалий, и Пророк ﷺ признал этот брак действительным».
- № 1889حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ يَتَزَوَّجُهَا؟»، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ»، فَقَالَ: لَيْسَ مَعِي، قَالَ: «قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»Нам передал Хафс ибн Амр, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «К Пророку ﷺ пришла женщина». Он сказал: «Кто женится на ней?» Один мужчина сказал: «Я». Пророк ﷺ сказал ему: «Дай ей (что-нибудь), хотя бы железное кольцо». Тот сказал: «У меня нет ничего». Он сказал: «Я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана».
- № 1890حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَغَرُّ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَزَوَّجَ عَائِشَةَ عَلَى مَتَاعِ بَيْتٍ قِيمَتُهُ خَمْسُونَ دِرْهَمًا»Нам передал Абу Хишам ар-Рифа‘и Мухаммад ибн Язид, он сказал: нам передал Яхья ибн Яман, он сказал: нам передал аль-Агарр ар-Рикаши от Атыйи аль-Авфи от Абу Са‘ида аль-Худри: «Пророк ﷺ женился на Аише за приданое в виде домашней утвари стоимостью пятьдесят дирхамов».