О тиране
- № 2673حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Увечье, причинённое бессловесным животным, не подлежит возмещению, рудник не подлежит возмещению, колодец не подлежит возмещению»
- № 2674حَدَّثَنَا أَبو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Халид ибн Махлад, он сказал: нам передал Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн Ауф от своего отца, от своего деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Увечье, причинённое бессловесным животным, не подлежит возмещению, и несчастный случай в руднике не подлежит возмещению»».
- № 2675حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ الْمَعْدِنَ جُبَارٌ، وَالْبِئْرَ جُبَارٌ، وَالْعَجْمَاءَ جَرْحُهَا جُبَارٌ» وَالْعَجْمَاءُ: الْبَهِيمَةُ مِنَ الْأَنْعَامِ وَغَيْرِهَا، وَالْجُبَارُ: هُوَ الْهَدْرُ الَّذِي لَا يُغَرَّمُНам передал Абд Раббихи ибн Халид ан-Нумайри, он сказал: нам передал Фудайль ибн Сулейман, он сказал: мне передал Муса ибн Укба, он сказал: мне передал Исхак ибн Йахья ибн аль-Валид от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ постановил, что рудник — джубар (за него не полагается возмещение), колодец — джубар, и рана, нанесённая безъязыким животным, — джубар». Безъязыкое (аль-‘аджма) — это скотина из числа домашнего скота и прочих животных, а джубар — это то, за что не взыскивается возмещение.
- № 2676حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «النَّارُ جُبَارٌ»Нам передал Ахмад ибн аль-Азхар, сказал: нам передал Абд ар-Раззак от Мамара, от Хаммама, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Огонь не влечёт возмещения (за причинённый им ущерб)».