Можно ли жертвовать за умершего без завещания?
- № 2716حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي قَدْ مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا وَلَمْ يُوصِ، فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهُ؟ قَالَ: «نَعَمْ»Нам передал Абу Марван Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, сказал: нам передал Абдул-Азиз ибн Абу Хазим, от аль-Аля ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «Мой отец умер и оставил имущество, не оставив завещания. Искупится ли ему грех, если я подам милостыню за него?» Он сказал: «Да».
- № 2717حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَلَمْ تُوصِ، وَإِنِّي أَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ لَتَصَدَّقَتْ، فَلَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا وَلِيَ أَجْرٌ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ»Нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам передал Абу Усама от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Моя мать умерла внезапно и не оставила завещания. Я думаю, что если бы она успела сказать, то раздала бы милостыню. Будет ли ей награда, если я раздам милостыню от её имени, и будет ли награда мне?» Он сказал: «Да».