Преимущество пребывания на посту на пути Аллаха
- № 2766حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: خَطَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ النَّاسَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكَمْ وَبِصَحَابَتِكُمْ، فَلْيَخْتَرْ مُخْتَارٌ لِنَفْسِهِ أَوْ لِيَدَعْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ رَابَطَ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ، كَانَتْ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Зейд ибн Аслам от своего отца, от Мусаба ибн Сабита, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: Усман ибн Аффан обратился к людям с проповедью и сказал: «О люди, поистине я слышал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, и не удерживало меня от того, чтобы передать его вам, ничто, кроме заботы о вас и о вашем товариществе. Пусть же желающий выберет для себя, или оставит». Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто провёл ночь в карауле (рибат) на пути Аллаха, Пресвятого, для того это подобно тысяче ночей поста и молитвы»
- № 2767حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَجْرَى عَلَيْهِ أَجْرَ عَمَلِهِ الصَّالِحِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ، وَأَجْرَى عَلَيْهِ رِزْقَهُ، وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ، وَبَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ آمِنًا مِنَ الْفَزَعِ»Нам передал Юнус ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил аль-Лейс от Зухры ибн Ма‘бада, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто умер, находясь на границе (в карауле) на пути Аллаха, тому будет засчитана награда за то праведное дело, которое он совершал, и ему будет ниспослан его удел, и он будет защищён от искусителя, и Аллах воскресит его в День воскресения защищённым от великого ужаса»
- № 2768حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ، مُحْتَسِبًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ، مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا - أُرَاهُ قَالَ - مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، فَإِنْ رَدَّهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا، لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ، وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ، وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»Нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура, сказав: нам передал Мухаммад ибн Я‘ля ас-Сулами, сказав: нам передал Умар ибн Субх от Абд ар-Рахмана ибн Амра, от Макхуля, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стояние на страже день на пути Аллаха, прикрывая уязвимое место мусульман, ради награды от Аллаха, в месяц, не являющийся рамаданом, — выше по награде, чем поклонение в течение ста лет с постом и ночными молитвами. А стояние на страже день на пути Аллаха, прикрывая уязвимое место мусульман, ради награды от Аллаха, в месяце рамадан — превосходнее пред Аллахом и выше по награде — думаю, он сказал — чем поклонение в течение тысячи лет с постом и ночными молитвами. Если же Аллах вернёт его к его семье невредимым, ему не запишется ни одного дурного поступка в течение тысячи лет, а благие поступки ему будут записываться, и награда за стояние на страже будет течь ему до Дня воскрешения».