Глава о убийстве собак, кроме охотничьих и пастушьих
- № 3200حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ» ثُمَّ قَالَ: «مَا لَهُمْ، وَلِلْكِلَابِ؟» ثُمَّ رَخَّصَ لَهُمْ فِي كَلْبِ الصَّيْدِНам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Шабаба, сказал: нам передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: я слышал, как Мутарриф передавал от Абдуллаха ибн Муғаффаля, что Посланник Аллаха ﷺ приказал убивать собак. Затем сказал: «Что им до собак?» Затем разрешил им (держать) собаку для охоты.
- № 3201حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ» ثُمَّ قَالَ: «مَا لَهُمْ وَلِلْكِلَابِ؟» ثُمَّ رَخَّصَ لَهُمْ فِي كَلْبِ الزَّرْعِ، وَكَلْبِ الْعِينِ قَالَ بُنْدَارٌ: الْعِينُ حِيطَانُ الْمَدِينَةِНам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Усман ибн Умар, — и (по другой цепочке) нам передал Мухаммад ибн аль-Валид, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, — оба сказали: нам передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: я слышал Мутаррифа, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, что Посланник Аллаха ﷺ велел убивать собак. Затем сказал: «Что у них общего с собаками?» А затем дал им послабление относительно собаки для охраны посевов и собаки для аль-‘айн. Бундар сказал: «аль-‘айн» — это огороженные сады (стены) Медины.
- № 3202حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، بِقَتْلِ الْكِلَابِНам передал Суваид ибн Са‘ид, он сказал: нам возвестил Малик ибн Анас от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел убивать собак».
- № 3203حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: رَافِعًا صَوْتَهُ، «يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، وَكَانَتِ الْكِلَابُ، تُقْتَلُ، إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ، أَوْ مَاشِيَةٍ»Нам передал Абу Тахир, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, повысив голос, приказывал убивать собак». И собак убивали, кроме охотничьей собаки или собаки, охраняющей скот.