Смута Даджаля, возвращение Исы и выход Яджудж и Маджудж
- № 4071حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الدَّجَّالُ أَعْوَرُ، عَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ، مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ، فَنَارُهُ جَنَّةٌ، وَجَنَّتُهُ نَارٌ»Нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Али ибн Мухаммад, оба сказали: нам передал Абу Муавия, который сказал: нам передал аль-А‘маш от Шакика, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Даджаль крив на левый глаз, с густыми взъерошенными волосами, с ним Рай и Ад: его огонь — это Рай, а его Рай — это Огонь»
- № 4072حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالُوا: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، " أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ، يُقَالُ لَهَا: خُرَاسَانُ، يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ "Нам передали Наср ибн Али аль-Джахдами, Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Раух ибн Убада, сказал: нам передал Саид ибн Абу Аруба от Абу ат-Таййаха, от аль-Мугиры ибн Сабиʻа, от Амра ибн Хурайса, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ рассказал нам: «Даджаль выйдет из земли на востоке, которая называется Хорасан. За ним последуют люди, чьи лица подобны обитым щитам»
- № 4073حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الدَّجَّالِ، أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ - وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: أَشَدَّ سُؤَالًا مِنِّي - فَقَالَ لِي: «مَا تَسْأَلُ عَنْهُ؟» قُلْتُ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ، وَالشَّرَابَ، قَالَ: «هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ»Нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Али ибн Мухаммад, оба сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Исма‘ил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Никто не спрашивал Пророка ﷺ о Даджжале больше, чем я спрашивал его» — а Ибн Нумайр сказал: «настойчивее, чем я, — Он сказал мне: «Что ты спрашиваешь о нём?» Я сказал: «Люди говорят, что с ним есть еда и питьё». Он сказал: «Он для Аллаха более ничтожен, чем это»».
- № 4074حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، وَكَانَ لَا يَصْعَدُ عَلَيْهِ قَبْلَ ذَلِكَ، إِلَّا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَمِنْ بَيْنِ قَائِمٍ وَجَالِسٍ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ، أَنِ اقْعُدُوا " فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا قُمْتُ مَقَامِي هَذَا لِأَمْرٍ يَنْفَعُكُمْ، لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ، وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَتَانِي، فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي الْقَيْلُولَةَ، مِنَ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ، أَلَا إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَخْبَرَنِي، أَنَّ الرِّيحَ أَلْجَأَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا، فَقَعَدُوا فِي قَوَارِبِ السَّفِينَةِ، فَخَرَجُوا فِيهَا، فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَهْدَبَ أَسْوَدَ كَثِيرِ الشَّعَرِ، قَالُوا لَهُ: مَا أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ، قَالُوا: أَخْبِرِينَا، قَالَتْ: مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ شَيْئًا، وَلَا سَائِلَتِكُمْ، وَلَكِنْ هَذَا الدَّيْرُ، قَدْ رَمَقْتُمُوهُ، فَأْتُوهُ، فَإِنَّ فِيهِ رَجُلًا بِالْأَشْوَاقِ إِلَى أَنْ تُخْبِرُوهُ وَيُخْبِرَكُمْ، فَأَتَوْهُ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ، فَإِذَا هُمْ بِشَيْخٍ مُوثَقٍ شَدِيدِ الْوَثَاقِ، يُظْهِرُ الْحُزْنَ، شَدِيدِ التَّشَكِّي، فَقَالَ لَهُمْ: مِنْ أَيْنَ؟ قَالُوا: مِنَ الشَّامِ، قَالَ: مَا فَعَلَتِ الْعَرَبُ؟ قَالُوا: نَحْنُ قَوْمٌ مِنَ الْعَرَبِ، عَمَّ تَسْأَلُ؟ قَالَ: مَا فَعَلَ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَ فِيكُمْ؟ قَالُوا: خَيْرًا، نَاوَى قَوْمًا، فَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ، فَأَمْرُهُمُ الْيَوْمَ جَمِيعٌ: إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ، وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ، قَالَ: مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ؟ قَالُوا: خَيْرًا يَسْقُونَ مِنْهَا زُرُوعَهُمْ، وَيَسْتَقُونَ مِنْهَا لِسَقْيِهِمْ، قَالَ: فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ؟ قَالُوا: يُطْعِمُ ثَمَرَهُ كُلَّ عَامٍ، قَالَ: فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ؟ قَالُوا: تَدَفَّقُ جَنَبَاتُهَا مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ، قَالَ: فَزَفَرَ ثَلَاثَ زَفَرَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: لَوِ انْفَلَتُّ مِنْ وَثَاقِي هَذَا، لَمْ أَدَعْ أَرْضًا إِلَّا وَطِئْتُهَا بِرِجْلَيَّ هَاتَيْنِ، إِلَّا طَيْبَةَ، لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سَبِيلٌ "، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِلَى هَذَا يَنْتَهِي فَرَحِي، هَذِهِ طَيْبَةُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا فِيهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ، وَلَا وَاسِعٌ، وَلَا سَهْلٌ، وَلَا جَبَلٌ، إِلَّا وَعَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ سَيْفَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Исмаил ибн Абу Халид от Муджалида, от аш-Шаби, от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву и поднялся на минбар, а прежде он не поднимался на него никогда, кроме как в день пятницы. Это встревожило людей — кто стоял, кто сидел, — и он показал им рукой, чтобы они сели, [и сказал]: «Клянусь Аллахом, я не встал на это место ради дела, которое принесёт вам пользу, ни из желания, ни из страха, но ко мне пришёл Тамим ад-Дари и сообщил мне весть, которая не дала мне уснуть в полуденный час от радости и отрады для глаз. Мне захотелось рассказать вам о радости вашего пророка. Знайте, что двоюродный брат Тамима ад-Дари сообщил мне, что ветер прибил их к острову, которого они не знали. Они сели в лодки, спущенные с корабля, и вышли на них, и вдруг увидели существо, покрытое густой чёрной шерстью. Они спросили его: «Кто ты?» Оно ответило: «Я — Джассаса». Они сказали: «Расскажи нам». Она ответила: «Я не буду рассказывать вам ничего и не буду вас спрашивать, но вот этот монастырь, который вы уже заметили, — идите к нему: там есть человек, который с тоской ждёт, чтобы вы рассказали ему, а он рассказал вам». Они пошли туда и вошли к нему, и увидели старца, крепко связанного, проявляющего печаль и сильно жалующегося. Он спросил их: «Откуда вы?» Они ответили: «Из Шама». Он спросил: «Что стало с арабами?» Они сказали: «Мы — люди из арабов, о чём ты спрашиваешь?» Он спросил: «Что стало с этим человеком, который вышел среди вас?» Они ответили: «Хорошо — он воевал с народом, и Аллах дал ему победу над ними, и теперь дело их едино: бог их один и религия их одна». Он спросил: «Что стало с источником Зугар?» Они ответили: «Хорошо — из него поят свои посевы и берут воду для полива». Он спросил: «Что стало с пальмами между Амманом и Байсаном?» Они ответили: «Они дают плоды каждый год». Он спросил: «Что стало с Тивериадским озером?» Они ответили: «Его берега переполняются от обилия воды». Тогда он вздохнул три раза, а потом сказал: «Если бы я освободился от этих своих пут, я не оставил бы ни одной земли, куда бы не ступил этими своими двумя ногами, кроме Тайбы — на неё у меня нет пути»»». Пророк ﷺ сказал: «На этом заканчивается моя радость. Это Тайба, и, клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, нет в ней ни узкой дороги, ни широкой, ни равнины, ни горы, над которой не стоял бы ангел с обнажённым мечом до Дня воскрешения»
- № 4075حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ، يَقُولُ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ، فَخَفَضَ فِيهِ وَرَفَعَ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ، فَلَمَّا رُحْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، عَرَفَ ذَلِكَ فِينَا، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكُمْ؟» فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ، فَخَفَضْتَ فِيهِ ثُمَّ رَفَعْتَ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ، قَالَ: " غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُنِي عَلَيْكُمْ: إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ، وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ، فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ، وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، إِنَّهُ شَابٌّ قَطَطٌ، عَيْنُهُ قَائِمَةٌ، كَأَنِّي أُشَبِّهُهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ، فَمَنْ رَآهُ مِنْكُمْ، فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ، إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خَلَّةٍ بَيْنَ الشَّامِ، وَالْعِرَاقِ، فَعَاثَ يَمِينًا، وَعَاثَ شِمَالًا، يَا عِبَادَ اللَّهِ اثْبُتُوا "، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا لُبْثُهُ فِي الْأَرْضِ؟ قَالَ «أَرْبَعُونَ يَوْمًا، يَوْمٌ كَسَنَةٍ، وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ، وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ، وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ»، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ، تَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ؟ قَالَ: «فَاقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ»، قَالَ، قُلْنَا: فَمَا إِسْرَاعُهُ فِي الْأَرْضِ؟ قَالَ: «كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ»، قَالَ: " فَيَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ، وَيُؤْمِنُونَ بِهِ، فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ، وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ، وَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ أَطْوَلَ مَا كَانَتْ ذُرًى، وَأَسْبَغَهُ ضُرُوعًا، وَأَمَدَّهُ خَوَاصِرَ، ثُمَّ يَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ فَيُصْبِحُونَ مُمْحِلِينَ، مَا بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ، ثُمَّ يَمُرَّ بِالْخَرِبَةِ، فَيَقُولُ لَهَا: أَخْرِجِي كُنُوزَكِ فَيَنْطَلِقُ، فَتَتْبَعُهُ كُنُوزُهَا كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ، ثُمَّ يَدْعُو رَجُلًا مُمْتَلِئًا شَبَابًا، فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ ضَرْبَةً، فَيَقْطَعُهُ جِزْلَتَيْنِ، رَمْيَةَ الْغَرَضِ، ثُمَّ يَدْعُوهُ، فَيُقْبِلُ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَضْحَكُ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ، إِذْ بَعَثَ اللَّهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَيَنْزِلُ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ، شَرْقِيَّ دِمَشْقَ، بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ، وَاضِعًا كَفَّيْهِ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ، إِذَا طَأْطَأَ رَأْسَهُ قَطَرَ، وَإِذَا رَفَعَهُ يَنْحَدِرُ مِنْهُ جُمَانٌ كَاللُّؤْلُؤِ، وَلَا يَحِلُّ لِكَافِرٍ يَجِدُ رِيحَ نَفَسِهِ إِلَّا مَاتَ، وَنَفَسُهُ يَنْتَهِي حَيْثُ يَنْتَهِي طَرَفُهُ، فَيَنْطَلِقُ حَتَّى يُدْرِكَهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ، فَيَقْتُلُهُ، ثُمَّ يَأْتِي نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى، قَوْمًا قَدْ عَصَمَهُمُ اللَّهُ، فَيَمْسَحُ وُجُوهَهُمْ، وَيُحَدِّثُهُمْ بِدَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: يَا عِيسَى إِنِّي قَدْ أَخْرَجْتُ عِبَادًا لِي، لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ، وَأَحْرِزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ، وَيَبْعَثُ اللَّهُ يَأْجُوجَ، وَمَأْجُوجَ، وَهُمْ كَمَا قَالَ اللَّهُ: ﴿مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ﴾ [الأنبياء: ٩٦]، فَيَمُرُّ أَوَائِلُهُمْ عَلَى بُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ، فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهَا، ثُمَّ يَمُرُّ آخِرُهُمْ فَيَقُولُونَ: لَقَدْ كَانَ فِي هَذَا مَاءٌ مَرَّةً، وَيُحْصَرُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ لِأَحَدِهِمْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمُ الْيَوْمَ، فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللَّهِ، فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمُ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ، فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ، وَيَهْبِطُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَلَا يَجِدُونَ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا قَدْ مَلَأَهُ زَهَمُهُمْ، وَنَتْنُهُمْ، وَدِمَاؤُهُمْ، فَيَرْغَبُونَ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ، فَيُرْسِلُ عَلَيْهِمْ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ، فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَطَرًا لَا يُكِنُّ مِنْهُ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ، فَيَغْسِلُهُ حَتَّى يَتْرُكَهُ كَالزَّلَقَةِ، ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ: أَنْبِتِي ثَمَرَتَكِ، وَرُدِّي بَرَكَتَكِ، فَيَوْمَئِذٍ تَأْكُلُ الْعِصَابَةُ مِنَ الرِّمَّانَةِ، فَتُشْبِعُهُمْ، وَيَسْتَظِلُّونَ بِقِحْفِهَا، وَيُبَارِكُ اللَّهُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى إِنَّ اللِّقْحَةَ مِنَ الْإِبِلِ تَكْفِي الْفِئَامَ مِنَ النَّاسِ، وَاللِّقْحَةَ مِنَ الْبَقَرِ تَكْفِي الْقَبِيلَةَ، وَاللِّقْحَةَ مِنَ الْغَنَمِ تَكْفِي الْفَخِذَ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ، إِذْ بَعَثَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا طَيِّبَةً، فَتَأْخُذُ تَحْتَ آبَاطِهِمْ، فَتَقْبِضُ رُوحَ كُلَّ مُسْلِمٍ، وَيَبْقَى سَائِرُ النَّاسِ يَتَهَارَجُونَ، كَمَا تَتَهَارَجُ الْحُمُرُ، فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ " حَدَّثَنَاНам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Яхья ибн Хамза, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр, сказал: мне передал мой отец, что он слышал, как ан-Наввас ибн Сам‘ан аль-Килаби говорил: Посланник Аллаха ﷺ упомянул Даджаля однажды утром, то понижая о нём голос, то повышая, так что мы подумали, что он находится в пальмовой роще. Когда мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, он заметил это по нам и спросил: «Что с вами?» Мы сказали: «Посланник Аллаха, ты упомянул Даджаля утром, то понижая о нём голос, то повышая, так что мы подумали, что он находится в пальмовой роще». Он сказал: «Не Даджаль страшит меня за вас больше всего: если он появится, пока я среди вас, я буду отвечать за него вместо вас, а если он появится, когда меня уже не будет среди вас, то каждый человек будет отвечать сам за себя, а Аллах — Мой Заместитель над каждым мусульманином. Он — юноша с курчавыми волосами, один глаз у него бельмом. Я уподобляю его Абд аль-Уззе ибн Катану. Кто из вас увидит его, пусть прочтёт над ним первые аяты суры «Пещера». Он выйдет из промежутка между Шамом и Ираком и будет сеять порчу направо и налево. О рабы Аллаха, стойте твёрдо!» Мы спросили: «Посланник Аллаха, сколько он пробудет на земле?» Он ответил: «Сорок дней: один день будет подобен году, один день — подобен месяцу, один день — подобен неделе, а остальные его дни будут подобны вашим обычным дням». Мы спросили: «Посланник Аллаха, а в тот день, что подобен году, хватит ли нам молитв одного дня?» Он ответил: «Нет, отмерьте для него соответствующую меру времени». Мы спросили: «А насколько быстро он будет передвигаться по земле?» Он ответил: «Подобно дождевой туче, гонимой ветром сзади». И сказал: «Он будет приходить к людям и призывать их, и они станут откликаться на его призыв и уверуют в него. Тогда он прикажет небу пролить дождь, и оно прольёт дождь, и прикажет земле взрастить растения, и она взрастит их, и их пасущийся скот вечером вернётся к ним с самыми длинными горбами, какие только были, с самым полным выменем и самыми упитанными боками. Затем он придёт к другим людям и призовёт их, но они отвергнут его слова, и он отвернётся от них, и наутро они окажутся поражены засухой, не имея ничего в руках. Затем он пройдёт мимо разрушенного места и скажет ему: «Извлеки свои сокровища», и он двинется дальше, а сокровища последуют за ним, как пчелиный рой за маткой. Затем он призовёт юношу, полного сил молодости, и ударит его мечом, разрубив надвое, на расстояние брошенной мишени, а затем позовёт его, и тот подойдёт к нему с сияющим лицом, смеясь. И пока они в таком положении, Аллах пошлёт Ису, сына Марьям, и он спустится у белого минарета, к востоку от Дамаска, одетый в две одежды шафранного цвета, положив руки на крылья двух ангелов. Когда он опустит голову, с неё закапает, а когда поднимет — с неё будут стекать капли, подобные жемчугу. Не будет позволено ни одному неверующему почувствовать запах его дыхания без того, чтобы не умереть, а дыхание его будет достигать так далеко, как достигает его взор. Он отправится в путь, пока не настигнет Даджаля у ворот Лудда, и убьёт его. Затем пророк Аллаха Иса придёт к людям, которых Аллах уберёг от Даджаля, отрёт их лица и расскажет им об их ступенях в Раю. И пока они в таком положении, Аллах внушит ему откровение: «О Иса, Я вывел рабов Моих, с которыми никто не в силах сражаться, — уведи же рабов Моих к горе Тур». И Аллах пошлёт Йаджуджа и Маджуджа, и они будут, как сказал Аллах: «устремляться с каждой возвышенности» [21:96]. Первые из них пройдут мимо Тивериадского озера и выпьют всё, что в нём есть, а когда пройдут последние из них, они скажут: «Здесь когда-то была вода». И пророк Аллаха Иса и его сподвижники окажутся в осаде, так что голова быка станет для одного из них дороже, чем сто динаров для одного из вас сегодня. Тогда пророк Аллаха Иса и его сподвижники обратятся с мольбой к Аллаху, и Аллах нашлёт на них червя в их шеи, и наутро они падут мёртвыми, как одна душа. Затем пророк Аллаха Иса и его сподвижники спустятся и не найдут ни пяди земли, не заполненной их зловонием, падалью и кровью. Тогда они обратятся с мольбой к Аллаху Пречистому, и Он пошлёт на них птиц с шеями, подобными шеям бактрийских верблюдов, которые унесут их и сбросят туда, куда пожелает Аллах. Затем Аллах ниспошлёт на них дождь, от которого не укроется ни дом из глины, ни шатёр из шерсти, и он омоет землю, оставив её гладкой, как зеркало. Затем будет сказано земле: «Взрасти свои плоды и верни своё благословение». И в тот день целая группа людей будет есть один гранат и насыщаться им, а его коркой они будут укрываться в тени. И Аллах благословит молоко настолько, что одна дойная верблюдица будет достаточна для целой группы людей, одна дойная корова будет достаточна для целого племени, а одна дойная овца будет достаточна для целого рода. И пока они в таком положении, Аллах пошлёт на них благодатный ветер, который будет проникать им под мышки и заберёт душу каждого мусульманина, а останутся лишь худшие из людей, которые будут совокупляться открыто, подобно ослам, и на них наступит Час».
- № 4076هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سَيُوقِدُ الْمُسْلِمُونَ مِنْ قِسِيِّ يَأْجُوجَ، وَمَأْجُوجَ، وَنُشَّابِهِمْ، وَأَتْرِسَتِهِمْ سَبْعَ سِنِينَ»Хишам ибн Аммар сказал: нам передал Яхья ибн Хамза, он сказал: нам передал Ибн Джабир от Яхьи ибн Джабира ат-Таи, который сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр от своего отца, что он слышал ан-Навваса ибн Сам‘ана, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульмане будут разжигать огонь из луков Йаджуджа и Маджуджа, их стрел и их щитов семь лет».
- № 4077حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَكَانَ أَكْثَرُ خُطْبَتِهِ حَدِيثًا، حَدَّثَنَاهُ عَنِ الدَّجَّالِ، وَحَذَّرَنَاهُ، فَكَانَ مِنْ قَوْلِهِ أَنْ قَالَ: " إِنَّهُ لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ، مُنْذُ ذَرَأَ اللَّهُ ذُرِّيَّةَ آدَمَ، أَعْظَمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا حَذَّرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ، وَأَنَا آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ، وَهُوَ خَارِجٌ فِيكُمْ لَا مَحَالَةَ، وَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ، فَأَنَا حَجِيجٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ، وَإِنْ يَخْرُجْ مِنْ بَعْدِي، فَكُلُّ امْرِئٍ حَجِيجُ نَفْسِهِ، وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خَلَّةٍ بَيْنَ الشَّامِ، وَالْعِرَاقِ، فَيَعِيثُ يَمِينًا وَيَعِيثُ شِمَالًا، يَا عِبَادَ اللَّهِ فَاثْبُتُوا، فَإِنِّي سَأَصِفُهُ لَكُمْ صِفَةً لَمْ يَصِفْهَا إِيَّاهُ نَبِيٌّ قَبْلِي، إِنَّهُ يَبْدَأُ، فَيَقُولُ: أَنَا نَبِيٌّ وَلَا نَبِيَّ بَعْدِي، ثُمَّ يُثَنِّي فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ وَلَا تَرَوْنَ رَبَّكُمْ حَتَّى تَمُوتُوا، وَإِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ، يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ، كَاتِبٍ أَوْ غَيْرِ كَاتِبٍ، وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنَّ مَعَهُ جَنَّةً وَنَارًا، فَنَارُهُ جَنَّةٌ، وَجَنَّتُهُ نَارٌ، فَمَنِ ابْتُلِيَ بِنَارِهِ، فَلْيَسْتَغِثْ بِاللَّهِ، وَلْيَقْرَأْ فَوَاتِحَ الْكَهْفِ فَتَكُونَ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا، كَمَا كَانَتِ النَّارُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَقُولَ لِأَعْرَابِيٍّ: أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأُمَّكَ، أَتَشْهَدُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَتَمَثَّلُ لَهُ شَيْطَانَانِ فِي صُورَةِ أَبِيهِ، وَأُمِّهِ، فَيَقُولَانِ: يَا بُنَيَّ، اتَّبِعْهُ، فَإِنَّهُ رَبُّكَ، وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يُسَلَّطَ عَلَى نَفْسٍ وَاحِدَةٍ، فَيَقْتُلَهَا، وَيَنْشُرَهَا بِالْمِنْشَارِ، حَتَّى يُلْقَى شِقَّتَيْنِ، ثُمَّ يَقُولَ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا، فَإِنِّي أَبْعَثُهُ الْآنَ، ثُمَّ يَزْعُمُ أَنَّ لَهُ رَبًّا غَيْرِي، فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ، وَيَقُولُ لَهُ الْخَبِيثُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ، وَأَنْتَ عَدُوُّ اللَّهِ، أَنْتَ الدَّجَّالُ، وَاللَّهِ مَا كُنْتُ بَعْدُ أَشَدَّ بَصِيرَةً بِكَ مِنِّي الْيَوْمَ "، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ: فَحَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ذَلِكَ الرَّجُلُ أَرْفَعُ أُمَّتِي دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ» . قَالَ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: " وَاللَّهِ مَا كُنَّا نُرَى ذَلِكَ الرَّجُلَ إِلَّا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ. قَالَ الْمُحَارِبِيُّ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: «وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَأْمُرَ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ، وَيَأْمُرَ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ، وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَمُرَّ بِالْحَيِّ فَيُكَذِّبُونَهُ، فَلَا تَبْقَى لَهُمْ سَائِمَةٌ إِلَّا هَلَكَتْ، وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَمُرَّ بِالْحَيِّ فَيُصَدِّقُونَهُ، فَيَأْمُرَ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ، وَيَأْمُرَ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ، حَتَّى تَرُوحَ مَوَاشِيهِمْ، مِنْ يَوْمِهِمْ ذَلِكَ أَسْمَنَ مَا كَانَتْ وَأَعْظَمَهُ، وَأَمَدَّهُ خَوَاصِرَ، وَأَدَرَّهُ ضُرُوعًا، وَإِنَّهُ لَا يَبْقَى شَيْءٌ مِنَ الْأَرْضِ إِلَّا وَطِئَهُ، وَظَهَرَ عَلَيْهِ، إِلَّا مَكَّةَ، وَالْمَدِينَةَ، لَا يَأْتِيهِمَا مِنْ نَقْبٍ مِنْ نِقَابِهِمَا إِلَّا لَقِيَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالسُّيُوفِ صَلْتَةً، حَتَّى يَنْزِلَ عِنْدَ الظُّرَيْبِ الْأَحْمَرِ، عِنْدَ مُنْقَطَعِ السَّبَخَةِ، فَتَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ، فَلَا يَبْقَى مُنَافِقٌ، وَلَا مُنَافِقَةٌ إِلَّا خَرَجَ إِلَيْهِ، فَتَنْفِي الْخَبَثَ مِنْهَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ، خَبَثَ الْحَدِيدِ، وَيُدْعَى ذَلِكَ الْيَوْمُ يَوْمَ الْخَلَاصِ»، فَقَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ بِنْتُ أَبِي الْعَكَرِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ " هُمْ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ، وَجُلُّهُمْ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَإِمَامُهُمْ رَجُلٌ صَالِحٌ، فَبَيْنَمَا إِمَامُهُمْ قَدْ تَقَدَّمَ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ، إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِمْ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ الصُّبْحَ، فَرَجَعَ ذَلِكَ الْإِمَامُ يَنْكُصُ، يَمْشِي الْقَهْقَرَى، لِيَتَقَدَّمَ عِيسَى يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَيَضَعُ عِيسَى يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُ: تَقَدَّمْ فَصَلِّ، فَإِنَّهَا لَكَ أُقِيمَتْ، فَيُصَلِّي بِهِمْ إِمَامُهُمْ، فَإِذَا انْصَرَفَ، قَالَ عِيسَى ﵇: افْتَحُوا الْبَابَ، فَيُفْتَحُ، وَوَرَاءَهُ الدَّجَّالُ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ يَهُودِيٍّ، كُلُّهُمْ ذُو سَيْفٍ مُحَلًّى وَسَاجٍ، فَإِذَا نَظَرَ إِلَيْهِ الدَّجَّالُ ذَابَ، كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ، وَيَنْطَلِقُ هَارِبًا، وَيَقُولُ عِيسَى ﵇: إِنَّ لِي فِيكَ ضَرْبَةً، لَنْ تَسْبِقَنِي بِهَا، فَيُدْرِكُهُ عِنْدَ بَابِ اللُّدِّ الشَّرْقِيِّ، فَيَقْتُلُهُ، فَيَهْزِمُ اللَّهُ الْيَهُودَ، فَلَا يَبْقَى شَيْءٌ مِمَّا خَلَقَ اللَّهُ يَتَوَارَى بِهِ يَهُودِيٌّ إِلَّا أَنْطَقَ اللَّهُ ذَلِكَ الشَّيْءَ، لَا حَجَرَ، وَلَا شَجَرَ، وَلَا حَائِطَ، وَلَا دَابَّةَ، إِلَّا الْغَرْقَدَةَ، فَإِنَّهَا مِنْ شَجَرِهِمْ، لَا تَنْطِقُ، إِلَّا قَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ الْمُسْلِمَ هَذَا يَهُودِيٌّ، فَتَعَالَ اقْتُلْهُ " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَإِنَّ أَيَّامَهُ أَرْبَعُونَ سَنَةً، السَّنَةُ كَنِصْفِ السَّنَةِ، وَالسَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَآخِرُ أَيَّامِهِ كَالشَّرَرَةِ، يُصْبِحُ أَحَدُكُمْ عَلَى بَابِ الْمَدِينَةِ، فَلَا يَبْلُغُ بَابَهَا الْآخَرَ حَتَّى يُمْسِيَ»، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ الْقِصَارِ؟ قَالَ: «تَقْدُرُونَ فِيهَا الصَّلَاةَ كَمَا تَقْدُرُونَهَا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ الطِّوَالِ، ثُمَّ صَلُّوا»، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَيَكُونُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ﵇ فِي أُمَّتِي حَكَمًا عَدْلًا، وَإِمَامًا مُقْسِطًا، يَدُقُّ الصَّلِيبَ، وَيَذْبَحُ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ، وَيَتْرُكُ الصَّدَقَةَ، فَلَا يُسْعَى عَلَى شَاةٍ، وَلَا بَعِيرٍ، وَتُرْفَعُ الشَّحْنَاءُ، وَالتَّبَاغُضُ، وَتُنْزَعُ حُمَةُ كُلِّ ذَاتِ حُمَةٍ، حَتَّى يُدْخِلَ الْوَلِيدُ يَدَهُ فِي فِي الْحَيَّةِ، فَلَا تَضُرَّهُ، وَتُفِرَّ الْوَلِيدَةُ الْأَسَدَ، فَلَا يَضُرُّهَا، وَيَكُونَ الذِّئْبُ فِي الْغَنَمِ كَأَنَّهُ كَلْبُهَا، وَتُمْلَأُ الْأَرْضُ مِنَ السِّلْمِ كَمَا يُمْلَأُ الْإِنَاءُ مِنَ الْمَاءِ، وَتَكُونُ الْكَلِمَةُ وَاحِدَةً، فَلَا يُعْبَدُ إِلَّا اللَّهُ، وَتَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا، وَتُسْلَبُ قُرَيْشٌ مُلْكَهَا، وَتَكُونُ الْأَرْضُ كَفَاثُورِ الْفِضَّةِ، تُنْبِتُ نَبَاتَهَا بِعَهْدِ آدَمَ حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّفَرُ عَلَى الْقِطْفِ مِنَ الْعِنَبِ فَيُشْبِعَهُمْ، وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ عَلَى الرُّمَّانَةِ فَتُشْبِعَهُمْ، وَيَكُونَ الثَّوْرُ بِكَذَا وَكَذَا مِنَ الْمَالِ، وَتَكُونَ الْفَرَسُ بِالدُّرَيْهِمَاتِ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُرْخِصُ الْفَرَسَ؟ قَالَ «لَا تُرْكَبُ لِحَرْبٍ أَبَدًا»، قِيلَ لَهُ: فَمَا يُغْلِي الثَّوْرَ؟ قَالَ «تُحْرَثُ الْأَرْضُ كُلُّهَا، وَإِنَّ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ شِدَادٍ، يُصِيبُ النَّاسَ فِيهَا جُوعٌ شَدِيدٌ، يَأْمُرُ اللَّهُ السَّمَاءَ فِي السَّنَةِ الْأُولَى أَنْ تَحْبِسَ ثُلُثَ مَطَرِهَا، وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ فَتَحْبِسُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا، ثُمَّ يَأْمُرُ السَّمَاءَ، فِي الثَّانِيَةِ فَتَحْبِسُ ثُلُثَيْ مَطَرِهَا، وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ فَتَحْبِسُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا، ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ السَّمَاءَ، فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ، فَتَحْبِسُ مَطَرَهَا كُلَّهُ، فَلَا تُقْطِرُ قَطْرَةً، وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ، فَتَحْبِسُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ، فَلَا تُنْبِتُ خَضْرَاءَ، فَلَا تَبْقَى ذَاتُ ظِلْفٍ إِلَّا هَلَكَتْ، إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ»، قِيلَ: فَمَا يُعِيشُ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ؟ قَالَ «التَّهْلِيلُ، وَالتَّكْبِيرُ، وَالتَّسْبِيحُ، وَالتَّحْمِيدُ، وَيُجْرَى ذَلِكَ عَلَيْهِمْ مُجْرَى الطَّعَامِ»، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيَّ، يَقُولُ: «يَنْبَغِي أَنْ يُدْفَعَ هَذَا الْحَدِيثُ إِلَى الْمُؤَدِّبِ، حَتَّى يُعَلِّمَهُ الصِّبْيَانَ فِي الْكُتَّابِ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман аль-Мухариби от Исмаила ибн Рафи‘, Абу Рафи‘, от Абу Зур‘а ас-Сайбани — Яхьи ибн Абу Амра, от Амра ибн Абдуллах, от Абу Умамы аль-Бахили. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ произнёс перед нами проповедь, и большая часть его проповеди была рассказом о Даджжале — он рассказал нам о нём и предостерёг нас от него. Он сказал: «Не было на земле смуты со времён сотворения Аллахом потомства Адама более великой, чем смута Даджжаля. Аллах не посылал ни одного пророка, который не предостерёг бы свою общину от Даджжаля. Я — последний из пророков, а вы — последняя из общин, и он непременно появится среди вас. Если он появится, когда я ещё среди вас, то я буду доводом (защитником) за каждого мусульманина. А если он появится после меня, то каждый человек будет доводом за самого себя, а Аллах — мой заместитель над каждым мусульманином. Он выйдет из щели между Шамом и Ираком и будет сеять порчу направо и налево. О рабы Аллаха, стойте твёрдо! Я опишу его вам так, как не описывал его вам ни один пророк до меня. Он начнёт с того, что скажет: «Я — пророк, и после меня нет пророка». Затем повторит и скажет: «Я — ваш Господь», — но вы не увидите вашего Господа, пока не умрёте. Он крив на один глаз, а ваш Господь не крив на один глаз. Между его глаз написано слово «неверующий», и прочтёт его каждый верующий, будь то грамотный или неграмотный. Из его смуты то, что с ним будут рай и ад: его огонь — на самом деле рай, а его рай — огонь. Кто подвергнется испытанию его огнём, пусть просит помощи у Аллаха и читает первые аяты суры «аль-Кахф» — тогда огонь станет для него прохладой и миром, как огонь стал для Ибрахима. Из его смуты то, что он скажет бедуину: «Как ты думаешь, если я воскрешу для тебя твоего отца и мать, засвидетельствуешь ли ты, что я — твой Господь?» Тот ответит: «Да». Тогда два шайтана предстанут перед ним в облике его отца и матери и скажут: «Сынок, следуй за ним, ведь он — твой Господь». Из его смуты то, что он получит власть над одним человеком, убьёт его, распилит пилой, пока тот не окажется разбросан на две части, а затем скажет: «Посмотрите на этого моего раба — я сейчас воскрешу его». А потом тот станет утверждать, что у него есть Господь, кроме меня. Тогда Аллах воскресит его, и нечестивец (Даджжаль) спросит его: «Кто твой Господь?» Тот ответит: «Мой Господь — Аллах, а ты — враг Аллаха, ты — Даджжаль. Клянусь Аллахом, никогда прежде я не был так уверен в тебе, как сегодня»». Абу аль-Хасан ат-Танафиси сказал: нам передал аль-Мухариби, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Вассафи от Атыйи, от Абу Са‘ида. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот человек будет самым высоким по степени в Раю среди моей общины». Абу Са‘ид сказал: «Клянусь Аллахом, мы считали, что этот человек — не кто иной, как Умар ибн аль-Хаттаб, пока он не ушёл своим путём (не умер)». Аль-Мухариби сказал: затем мы вернулись к хадису Абу Рафи‘, он сказал: «Из его смуты то, что он прикажет небу пролить дождь, и оно прольёт дождь, и прикажет земле взрастить растения, и она взрастит их. Из его смуты то, что он пройдёт мимо (какого-то) племени, и они сочтут его лжецом, — тогда у них не останется ни одного пасущегося животного, которое не погибло бы. И из его смуты то, что он пройдёт мимо (другого) племени, и они поверят ему, — тогда он прикажет небу пролить дождь, и оно прольёт дождь, и прикажет земле взрастить растения, и она взрастит их, так что их скот в тот же день вечером вернётся самым упитанным, самым крупным, с самыми полными боками и самым обильным молоком, каким только бывал. Не останется ничего на земле, чего бы он не попрал и над чем не одержал бы верх, кроме Мекки и Медины. Ни через один из их горных проходов он не сможет войти — его встретят ангелы с обнажёнными мечами, пока он не остановится у красного холмика, у края солончака. Тогда Медина сотрясётся вместе с её жителями тремя сотрясениями, и не останется ни одного лицемера или лицемерки, которые не вышли бы к нему. Так она (Медина) очистит от скверны, как кузнечный мех очищает железо от примесей, и назовётся этот день Днём избавления». Умм Шарик бинт Абу аль-Акар спросила: «О Посланник Аллаха, а где будут арабы в тот день?» Он ответил: «В тот день их будет мало, и большинство из них будет в Байт аль-Макдисе (Иерусалиме), а их имамом будет праведный человек. И вот, когда их имам выйдет вперёд, чтобы совершить с ними утреннюю молитву, вдруг снизойдёт к ним Иса, сын Марьям, во время утренней молитвы. Тогда этот имам отступит назад, пятясь, чтобы Иса вышел вперёд и совершил молитву с людьми. Но Иса положит свою руку ему между лопаток и скажет: «Выходи вперёд и веди молитву, ведь она установлена для тебя». И их имам совершит с ними молитву. А когда он завершит её, Иса (мир ему) скажет: «Откройте ворота». Ворота откроют, а за ними — Даджжаль с семьюдесятью тысячами иудеев, у каждого из которых меч, украшенный (драгоценностями), и щит. Когда Даджжаль увидит его (Ису), он растает, как тает соль в воде, и бросится бежать. Иса (мир ему) скажет: «У меня есть для тебя удар, которым ты меня не опередишь», — и настигнет его у восточных ворот Лидды, и убьёт его. Тогда Аллах разгромит иудеев, и не останется ничего из того, что сотворил Аллах, за чем мог бы укрыться иудей, чтобы Аллах не заставил эту вещь заговорить — ни камень, ни дерево, ни стена, ни животное, — кроме дерева гаркад, ведь оно из их деревьев, оно не заговорит, а всё остальное скажет: «О раб Аллаха, мусульманин, здесь иудей, иди и убей его»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Его дни продлятся сорок лет: год будет подобен полугоду, год будет подобен месяцу, месяц будет подобен неделе, а последние его дни будут подобны искре — каждый из вас проснётся у одних ворот города и не дойдёт до других ворот до вечера». Его спросили: «О Посланник Аллаха, как же нам молиться в те короткие дни?» Он ответил: «Отмеряйте в них время для молитвы так, как вы отмеряете его в эти обычные дни, а затем молитесь». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И станет Иса, сын Марьям (мир ему), в моей общине справедливым судьёй и справедливым правителем. Он разобьёт крест, зарежет свинью, отменит джизью и оставит (сбор) закята, так что не будут собирать закят ни с овец, ни с верблюдов. Исчезнут злоба и взаимная ненависть, и будет удалён яд у всякого ядовитого существа, так что ребёнок сможет засунуть руку в пасть змеи, и она не причинит ему вреда, а девочка отгонит льва, и он не причинит ей вреда, и волк будет среди овец подобен их собаке. Земля наполнится миром, как сосуд наполняется водой, и слово будет единым — не будут поклоняться никому, кроме Аллаха. Война сложит своё оружие, а курайшиты лишатся своей власти. Земля станет подобна серебряному подносу, произрастив свои растения так, как это было при Адаме, так что группа людей соберётся вокруг одной кисти винограда, и она насытит их, и соберётся группа людей вокруг одного граната, и он насытит их. Бык будет стоить столько-то денег, а лошадь — несколько дирхемов». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а почему подешевеет лошадь?» Он ответил: «Потому что на ней никогда больше не будут ездить на войну». Его спросили: «А почему подорожает бык?» Он ответил: «Потому что вся земля будет распахана. И поистине, перед выходом Даджжаля будет три тяжёлых года, в которые людей постигнет сильный голод. В первый год Аллах прикажет небу удержать треть его дождя, а земле — удержать треть её растений. Затем во второй год Он прикажет небу удержать две трети его дождя, а земле — удержать две трети её растений. Затем в третий год Аллах прикажет небу удержать весь его дождь целиком, так что не упадёт ни одной капли, и прикажет земле удержать все её растения, так что не вырастет ни одной зелёной травинки. Не останется ни одного парнокопытного животного, которое не погибло бы, кроме того, что пожелает Аллах». Его спросили: «Чем же тогда будут жить люди в то время?» Он ответил: «Произнесением «ля иляха илля Ллах», «Аллаху акбар», тасбихом и тахмидом — это будет заменять им пищу». Абу Абдуллах сказал: я слышал, как Абу аль-Хасан ат-Танафиси говорил: я слышал, как Абд-ар-Рахман аль-Мухариби говорил: «Следует передать этот хадис учителю, чтобы он обучал ему детей в школе».
- № 4078حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، وَإِمَامًا عَدْلًا، فَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضُ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не наступит Час, пока не сойдёт Иса, сын Марьям, справедливым судьёй и справедливым правителем. Он разобьёт крест, убьёт свинью, отменит джизью, и умножится богатство так, что никто не станет его принимать»
- № 4079حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: " تُفْتَحُ يَأْجُوجُ، وَمَأْجُوجُ فَيَخْرُجُونَ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ﴾ [الأنبياء: ٩٦]، فَيَعُمُّونَ الْأَرْضَ، وَيَنْحَازُ مِنْهُمُ الْمُسْلِمُونَ، حَتَّى تَصِيرَ بَقِيَّةُ الْمُسْلِمِينَ فِي مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ، وَيَضُمُّونَ إِلَيْهِمْ مَوَاشِيَهُمْ، حَتَّى أَنَّهُمْ لَيَمُرُّونَ بِالنَّهَرِ فَيَشْرَبُونَهُ، حَتَّى مَا يَذَرُونَ فِيهِ شَيْئًا، فَيَمُرُّ آخِرُهُمْ عَلَى أَثَرِهِمْ، فَيَقُولُ قَائِلُهُمْ: لَقَدْ كَانَ بِهَذَا الْمَكَانِ، مَرَّةً مَاءٌ، وَيَظْهَرُونَ عَلَى الْأَرْضِ فَيَقُولُ قَائِلُهُمْ: هَؤُلَاءِ أَهْلُ الْأَرْضِ، قَدْ فَرَغْنَا مِنْهُمْ، وَلَنُنَازِلَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَهُزُّ حَرْبَتَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدَّمِ، فَيَقُولُونَ: قَدْ قَتَلْنَا أَهْلَ السَّمَاءِ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ، إِذْ بَعَثَ اللَّهُ دَوَابَّ كَنَغَفِ الْجَرَادِ، فَتَأْخُذُ بِأَعْنَاقِهِمْ فَيَمُوتُونَ، مَوْتَ الْجَرَادِ، يَرْكَبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، فَيُصْبِحُ الْمُسْلِمُونَ لَا يَسْمَعُونَ لَهُمْ حِسًّا، فَيَقُولُونَ: مَنْ رَجُلٌ يَشْرِي نَفْسَهُ، وَيَنْظُرُ مَا فَعَلُوا؟ فَيَنْزِلُ مِنْهُمْ رَجُلٌ قَدْ وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى أَنْ يَقْتُلُوهُ، فَيَجِدُهُمْ مَوْتَى فَيُنَادِيهِمْ أَلَا أَبْشِرُوا فَقَدْ هَلَكَ عَدُوُّكُمْ، فَيَخْرُجُ النَّاسُ، وَيَخْلُونَ سَبِيلَ مَوَاشِيهِمْ، فَمَا يَكُونُ لَهُمْ رَعْيٌ إِلَّا لُحُومُهُمْ فَتَشْكَرُ عَلَيْهَا، كَأَحْسَنِ مَا شَكِرَتْ مِنْ نَبَاتٍ أَصَابَتْهُ قَطُّ "Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Юнус ибн Букайр от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: мне передал Асим ибн Умар ибн Катада от Махмуда ибн Лабида, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будет открыт проход Йаджуджу и Маджуджу, и они выйдут, как сказал Аллах Всевышний: «и они устремятся с каждой возвышенности» [21:96]. Они заполонят землю, и мусульмане отступят от них, так что оставшиеся мусульмане окажутся в своих городах и крепостях, собрав к себе свой скот. Йаджудж и Маджудж будут проходить мимо реки и выпивать её всю, так что не останется в ней ничего, а последние из них, проходя тем же путём, скажут: «Здесь когда-то была вода». Они одержат верх над землёй, и один из них скажет: «Это жители земли, мы покончили с ними. Теперь непременно сразимся с жителями неба». И один из них потрясёт своим копьём в сторону неба, и оно вернётся обагрённым кровью, и они скажут: «Мы убили жителей неба». И пока они пребывают в этом, Аллах нашлёт на них тварей, подобных личинкам саранчи, которые вцепятся им в шеи, и они начнут умирать, как умирает саранча, наваливаясь друг на друга. И мусульмане проснутся утром, не слыша от них ни звука. Тогда они скажут: «Кто тот человек, что продаст свою душу (ради этого дела) и посмотрит, что они сделали?» И спустится один из них, приготовивший себя к тому, что они его убьют, и найдёт их мёртвыми. Он воззовёт к ним: «Радуйтесь, ваш враг погиб!» Тогда люди выйдут и отпустят на волю свой скот, и не будет у него иного пастбища, кроме как их плоть, и скот будет насыщаться ею так хорошо, как никогда не насыщался никакой растительностью, которую когда-либо находил»
- № 4080حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ يَأْجُوجَ، وَمَأْجُوجَ يَحْفِرُونَ كُلَّ يَوْمٍ، حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ، قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ: ارْجِعُوا فَسَنَحْفِرُهُ غَدًا، فَيُعِيدُهُ اللَّهُ أَشَدَّ مَا كَانَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ مُدَّتُهُمْ، وَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ، حَفَرُوا، حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ، قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ: ارْجِعُوا، فَسَتَحْفِرُونَهُ غَدًا، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى، وَاسْتَثْنَوْا، فَيَعُودُونَ إِلَيْهِ، وَهُوَ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ، فَيَحْفِرُونَهُ وَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ فَيُنْشِفُونَ الْمَاءَ، وَيَتَحَصَّنُ النَّاسُ مِنْهُمْ فِي حُصُونِهِمْ، فَيَرْمُونَ بِسِهَامِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ، فَتَرْجِعُ عَلَيْهَا الدَّمُ الَّذِي اجْفَظَّ، فَيَقُولُونَ: قَهَرْنَا أَهْلَ الْأَرْضِ، وَعَلَوْنَا أَهْلَ السَّمَاءِ، فَيَبْعَثُ اللَّهُ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ، فَيَقْتُلُهُمْ بِهَا "، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ دَوَابَّ الْأَرْضِ لَتَسْمَنُ، وَتَشْكَرُ شَكَرًا، مِنْ لُحُومِهِمْ»Нам передал Азхар ибн Марван, сказал: нам передал Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Са‘ид от Катады, сказал: нам передал Абу Рафи‘ от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Йаджудж и Маджудж копают каждый день, пока почти не увидят свет солнца, и тогда тот, кто над ними, говорит: «Вернитесь, мы докопаем завтра». И Аллах возвращает (стену) в состояние ещё более прочное, чем было, пока не истечёт их срок и не пожелает Аллах наслать их на людей. Тогда они копают, пока почти не увидят свет солнца, и тот, кто над ними, говорит: «Вернитесь, вы докопаете завтра, если пожелает Аллах Всевышний», — и делают оговорку. Тогда они возвращаются к ней, и она в том же состоянии, в каком они её оставили. Они прокапывают её и выходят к людям, выпивают воду досуха, а люди укрываются от них в своих крепостях. Тогда они пускают свои стрелы в небо, и стрелы возвращаются к ним со следами крови, что запеклась на них, и они говорят: «Мы одолели обитателей земли и одержали верх над обитателями неба!» Тогда Аллах насылает на их затылки червя, и тот убивает их им». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, животные земли непременно разжиреют и станут в изобилии благоденствовать от их мяса».
- № 4081حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ عَفَازَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: " لَمَّا كَانَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، لَقِيَ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى، وَعِيسَى فَتَذَاكَرُوا السَّاعَةَ، فَبَدَءُوا بِإِبْرَاهِيمَ فَسَأَلُوهُ عَنْهَا، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ، ثُمَّ سَأَلُوا مُوسَى، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ، فَرُدَّ الْحَدِيثُ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، فَقَالَ: قَدْ عُهِدَ إِلَيَّ فِيمَا دُونَ وَجْبَتِهَا، فَأَمَّا وَجْبَتُهَا فَلَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ، فَذَكَرَ خُرُوجَ الدَّجَّالِ، قَالَ: فَأَنْزِلُ، فَأَقْتُلُهُ فَيَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ فَيَسْتَقْبِلُهُمْ يَأْجُوجُ، وَمَأْجُوجُ وَهُمْ ﴿مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ﴾ [الأنبياء: ٩٦]، فَلَا يَمُرُّونَ بِمَاءٍ إِلَّا شَرِبُوهُ، وَلَا بِشَيْءٍ إِلَّا أَفْسَدُوهُ، فَيَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ، فَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُمِيتَهُمْ، فَتَنْتُنُ الْأَرْضُ مِنْ رِيحِهِمْ، فَيَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ، فَأَدْعُو اللَّهَ، فَيُرْسِلُ السَّمَاءَ بِالْمَاءِ، فَيَحْمِلُهُمْ فَيُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ، ثُمَّ تُنْسَفُ الْجِبَالُ، وَتُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ، فَعُهِدَ إِلَيَّ مَتَى كَانَ ذَلِكَ، كَانَتِ السَّاعَةُ مِنَ النَّاسِ، كَالْحَامِلِ الَّتِي لَا يَدْرِي أَهْلُهَا مَتَى تَفْجَؤُهُمْ بِوِلَادَتِهَا " قَالَ الْعَوَّامُ: " وَوُجِدَ تَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى: حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ ﴿مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ﴾ [الأنبياء: ٩٦] "Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам передал аль-Аввам ибн Хаушаб, сказал: мне передал Джабала ибн Сухайм от Му’сира ибн Афазы, от Абдуллы ибн Мас‘уда, который сказал: «В ночь, когда Посланник Аллаха ﷺ был перенесён (в ночное путешествие), он встретил Ибрахима, Мусу и Ису, и они заговорили о Часе. Начали с Ибрахима и спросили его об этом, но у него не было о нём знания. Затем спросили Мусу, но и у него не было о нём знания. Тогда разговор был обращён к Исе, сыну Марьям, и он сказал: «Мне доверено знание о том, что предшествует его наступлению, а само его наступление не знает никто, кроме Аллаха»». Он упомянул о выходе Даджаля и сказал: «Я спущусь и убью его, и тогда люди вернутся в свои земли, и им навстречу выйдут Йаджудж и Маджудж, которые «устремятся с каждой возвышенности» [21:96]. Они не пройдут мимо воды, не выпив её, и не пройдут мимо ничего, не испортив его. Тогда они станут громко взывать к Аллаху, и я обращусь с мольбой к Аллаху, чтобы Он умертвил их. И земля станет издавать зловоние от их запаха. Тогда они снова станут взывать к Аллаху, и я обращусь с мольбой к Аллаху, и Он пошлёт с неба воду, которая унесёт их и сбросит в море. Затем горы будут развеяны, и земля будет растянута, подобно распластанной коже. Мне доверено знание, что когда это произойдёт, Час для людей будет подобен беременной женщине, домашние которой не знают, когда она внезапно родит»». Аль-Аввам сказал: «И подтверждение этому найдено в Книге Аллаха Всевышнего: «...пока не откроются Йаджудж и Маджудж, и они устремятся с каждой возвышенности» «[21:96]».