Сунан Ибн Маджа · Смута Даджаля, возвращение Исы и выход Яджудж и Маджудж
Хадис № 4080
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ يَأْجُوجَ، وَمَأْجُوجَ يَحْفِرُونَ كُلَّ يَوْمٍ، حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ، قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ: ارْجِعُوا فَسَنَحْفِرُهُ غَدًا، فَيُعِيدُهُ اللَّهُ أَشَدَّ مَا كَانَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ مُدَّتُهُمْ، وَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ، حَفَرُوا، حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ، قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ: ارْجِعُوا، فَسَتَحْفِرُونَهُ غَدًا، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى، وَاسْتَثْنَوْا، فَيَعُودُونَ إِلَيْهِ، وَهُوَ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ، فَيَحْفِرُونَهُ وَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ فَيُنْشِفُونَ الْمَاءَ، وَيَتَحَصَّنُ النَّاسُ مِنْهُمْ فِي حُصُونِهِمْ، فَيَرْمُونَ بِسِهَامِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ، فَتَرْجِعُ عَلَيْهَا الدَّمُ الَّذِي اجْفَظَّ، فَيَقُولُونَ: قَهَرْنَا أَهْلَ الْأَرْضِ، وَعَلَوْنَا أَهْلَ السَّمَاءِ، فَيَبْعَثُ اللَّهُ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ، فَيَقْتُلُهُمْ بِهَا "، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ دَوَابَّ الْأَرْضِ لَتَسْمَنُ، وَتَشْكَرُ شَكَرًا، مِنْ لُحُومِهِمْ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص339
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад до Абу Хурайры достоверен, а в поднятии есть накераإسناده إلى أبي هريرة صحيح، وفي رفعه نكارةسنن ابن ماجه ج5 ص207
Ядудж и Маджудж роют каждый день, пока почти не увидят солнечный свет. Тогда тот, кто над ними, говорит: «Отступите, мы продолжим копать завтра». И Аллах усиливает их работу. Так продолжается, пока не наступит срок их выхода. Тогда они роют, и когда почти видят солнечный свет, тот, кто над ними, говорит: «Отступите, завтра продолжите, если пожелает Аллах». Но они делают исключение и возвращаются к тому месту, где оставили, роют и выходят на людей, высушивая воду. Люди укрываются от них в крепостях, и они стреляют стрелами в небо, кровь которых возвращается к ним. Они говорят: «Мы победили земных и превзошли небесных». Тогда Аллах посылает на них мучительную язву, которая убивает их. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, животные земли становятся толстыми и благодарными от их мяса».