О строительстве и разрушении
- № 4160حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» فَقُلْتُ: خُصٌّ لَنَا، وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أُرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ»Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу ас-Сафара, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо нас, когда мы занимались нашим шалашом (из веток). Он спросил: «Что это?» Я ответил: «Это наш шалаш, он обветшал, и мы его чиним». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я вижу, что дело (конец) наступит быстрее, чем это»
- № 4161حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟» قَالُوا: قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلَانٌ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا، فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، فَبَلَغَ الْأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ، فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدُ، فَلَمْ يَرَهَا، فَسَأَلَ عَنْهَا، فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ، فَقَالَ: «يَرْحَمُهُ اللَّهُ، يَرْحَمُهُ اللَّهُ»Нам передал аль-Аббас ибн Усман ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Иса ибн Абд аль-А‘ля ибн Абу Фарва, сказал: мне передал Исхак ибн Абу Тальха от Анаса, сказал: Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо купола у двери одного из ансаров и спросил: «Что это?» Ему сказали: «Купол, который построил такой-то». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякое имущество, которое тратится так, обернётся тяготой для его владельца в День воскресения». Это дошло до ансара, и он снёс купол. Пророк ﷺ прошёл после этого и не увидел его, и спросил о нём. Ему сообщили, что тот снёс его из-за того, что до него дошло от тебя. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Да помилует его Аллах, да помилует его Аллах».
- № 4162حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بِنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، بَنَيْتُ بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ، وَيُكِنُّنِي مِنَ الشَّمْسِ، مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ خَلْقٌ لِلَّهِ تَعَالَى»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Исхак ибн Са‘ид ибн Амр ибн Са‘ид ибн аль-Ас от своего отца Са‘ида, от Ибн Умара, который сказал: «Я видел себя рядом с Посланником Аллаха ﷺ: я построил дом, который защищал меня от дождя и защищал меня от солнца, и никто из творений Аллаха Всевышнего не помогал мне в этом»
- № 4163حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ: أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ، فَقَالَ: لَقَدْ طَالَ سَقْمِي، وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «لَا تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ» لَتَمَنَّيْتُهُ وَقَالَ: «إِنَّ الْعَبْدَ لَيُؤْجَرُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا، إِلَّا فِي التُّرَابِ»، أَوْ قَالَ: «فِي الْبِنَاءِ»Нам передал Исмаил ибн Муса, сказал: нам передал Шарик от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, который сказал: мы пришли навестить Хаббаба, и он сказал: «Моя болезнь затянулась, и если бы не то, что я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не желайте себе смерти», — я бы пожелал её себе». И сказал: «Поистине, раб вознаграждается за все свои расходы, кроме расходов на землю (песок)», или сказал: «на строительство»