Глава воспоминания о грехах
- № 4242حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا كُنَّا نَعْمَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ، لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ، أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передали Вакиʻ и мой отец от аль-Аʻмаша, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: мы сказали: «О Посланник Аллаха, разве нас будут спрашивать за то, что мы совершали во времена невежества (джахилии)?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто творил добро в исламе, с того не будет спроса за то, что было во времена невежества, а кто творил зло, с того будет спрос и за прежнее, и за последующее».
- № 4243حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ قَالَ: سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا عَائِشَةُ إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ، فَإِنَّ لَهَا مِنَ اللَّهِ طَالِبًا» حَدَّثَنَاНам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Халид ибн Махлад, он сказал: мне передал Саид ибн Муслим ибн Банак, он сказал: я слышал, как Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр говорил: мне передал Ауф ибн аль-Харис от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Аиша, остерегайся малозначительных грехов, ведь у них есть взыскатель от Аллаха».
- № 4244هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ، فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ، صُقِلَ قَلْبُهُ، فَإِنْ زَادَ، زَادَتْ، فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ: ﴿كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾ [المطففين: ١٤]»Хишам ибн Аммар сказал: нам передали Хатим ибн Исмаил и аль-Валид ибн Муслим, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Аджлян от аль-Каккаа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда верующий совершает грех, в его сердце появляется чёрная точка. Если он покается, оставит грех и попросит прощения, его сердце очищается. А если он умножит грехи, то она умножается, и это та ржавчина (ран), о которой Аллах упомянул в Своей Книге: «Но нет! Покрыло сердца их то, что они приобретали» [83:14]».
- № 4245حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ حَدِيجٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْأَلْهَانِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «لَأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بِيضًا، فَيَجْعَلُهَا اللَّهُ ﷿ هَبَاءً مَنْثُورًا»، قَالَ ثَوْبَانُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا، جَلِّهِمْ لَنَا أَنْ لَا نَكُونَ مِنْهُمْ، وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ، قَالَ: «أَمَا إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ، وَمِنْ جِلْدَتِكُمْ، وَيَأْخُذُونَ مِنَ اللَّيْلِ كَمَا تَأْخُذُونَ، وَلَكِنَّهُمْ أَقْوَامٌ إِذَا خَلَوْا بِمَحَارِمِ اللَّهِ انْتَهَكُوهَا»Нам передал Иса ибн Юнус ар-Рамли, сказал: нам передал Укба ибн Алькама ибн Хадидж аль-Мафири, от Артаа ибн аль-Мунзира, от Абу Амира аль-Альхани, от Саубана, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Я непременно узнаю людей из моей общины, которые придут в День воскресения с добрыми делами, подобными белым горам Тихамы, но Аллах ﷻ сделает их развеянным прахом». Саубан сказал: «О Посланник Аллаха, опиши их нам, разъясни их нам, чтобы мы не оказались из их числа, сами того не зная». Он сказал: «Они — ваши братья и из вашей плоти, они молятся ночью, как и вы, но они — люди, которые, оставшись одни с тем, что Аллах запретил, нарушают эти запреты»
- № 4246حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ، مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: «التَّقْوَى، وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ؟ قَالَ: «الْأَجْوَفَانِ: الْفَمُ، وَالْفَرْجُ»Нам передали Харун ибн Исхак и Абдуллах ибн Са‘ид, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Идрис от своего отца и своего дяди от своего деда от Абу Хурайры, он сказал: Пророка ﷺ спросили: «Что больше всего вводит в Рай?» Он сказал: «Богобоязненность и хороший нрав». И его спросили: «Что больше всего вводит в Ад?» Он сказал: «Два полых органа: рот и половой орган».