Глава о характеристике уммы Мухаммада ﷺ
- № 4282حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، سِيمَاءُ أُمَّتِي، لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِهَا»Нам передал Абу Бакр, сказал: нам передал Йахья ибн Закария ибн Абу Зайда от Абу Малика аль-Ашджаи, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы придёте ко мне с сияющими лицами и светящимися от малого омовения конечностями — это отличительный знак моей общины, которого нет ни у кого другого»
- № 4283حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي قُبَّةٍ، فَقَالَ: «أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟»، قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: «أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟»، قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ، فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ، أَوْ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ، فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуʻба от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, он сказал: Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в шатре, и он сказал: «Согласны ли вы быть четвертью жителей Рая?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «Согласны ли вы быть третью жителей Рая?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я надеюсь, что вы будете половиной жителей Рая, ведь в Рай войдёт только душа, предавшаяся Аллаху (муслима), а вы среди многобожников — как белый волос на шкуре чёрного быка, или как чёрный волос на шкуре красного быка».
- № 4284حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « يَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ، وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ، وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، وَأَقَلُّ، فَيُقَالُ لَهُ: هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيُدْعَى قَوْمُهُ، فَيُقَالُ: هَلْ بَلَّغَكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: لَا، فَيُقَالُ: مَنْ يَشْهَدُ لَكَ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ، فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ، فَيُقَالُ: هَلْ بَلَّغَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ؟ فَيَقُولُونَ: أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ، قَالَ: فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا﴾ [البقرة: ١٤٣] «Нам передали Абу Курайб и Ахмад ибн Синан, они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Придёт пророк, а с ним двое человек; придёт пророк, а с ним трое, и больше того, и меньше. И скажут ему: «Довёл ли ты (Послание) до своего народа?» Он ответит: «Да». Тогда призовут его народ и спросят: «Довёл ли он до вас?» Они скажут: «Нет». Тогда спросят: «Кто засвидетельствует за тебя?» Он ответит: «Мухаммад и его община». Тогда призовут общину Мухаммада, и спросят: «Довёл ли он это?» Они скажут: «Да». Тогда спросят: «А откуда вам это известно?» Они ответят: «Наш пророк сообщил нам, что посланники довели (Послание), и мы поверили ему»». Он сказал: «Вот об этом слова Всевышнего: «Так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы были свидетелями относительно людей, а Посланник был свидетелем относительно вас»» [2:143].
- № 4285حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: صَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ، ثُمَّ يُسَدِّدُ، إِلَّا سُلِكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ، وَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ذَرَارِيِّكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ، وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي ﷿ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا، بِغَيْرِ حِسَابِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб от аль-Аузаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Аты ибн Ясара, от Рифаа аль-Джухани, который сказал: «Мы возвращались вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада! Нет такого раба, который уверует, а затем будет твёрд, кроме того, что он будет проведён в Рай. И я надеюсь, что вы не войдёте в него, пока не займёте — вы и те из ваших потомков, кто был праведен, — жилища в Раю. И, поистине, обещал мне мой Господь ﷿, что введёт из моей общины в Рай семьдесят тысяч без расчёта»».
- № 4286حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «وَعَدَنِي رَبِّي سُبْحَانَهُ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا، لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، وَلَا عَذَابَ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي ﷿»Передал нам Хишам ибн Аммар, сказал: передал нам Исмаил ибн Айяш, сказал: передал нам Мухаммад ибн Зияд аль-Альхани, сказал: я слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Обещал мне Господь мой, пречист Он, что введёт в Рай из моей общины семьдесят тысяч, с которых не будет ни расчёта, ни наказания, и с каждой тысячей — семьдесят тысяч, и три пригоршни из пригоршней Господа моего, велик Он и славен».
- № 4287حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً، نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا»Нам передали Иса ибн Мухаммад ибн ан-Наххас ар-Рамли и Аййуб ибн Мухаммад ар-Раккы, они сказали: нам передал Дамра ибн Раби‘а от Ибн Шаузаба, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы дополним собой семьдесят общин в День воскресения, и мы — последняя из них и лучшая из них».
- № 4288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً، أَنْتُمْ خَيْرُهَا، وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ»Нам передал Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш, сказал: нам передал Исмаил ибн Улайя от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Вы дополнили число до семидесяти общин, и вы — лучшая из них и самая почтенная перед Аллахом»
- № 4289حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ، ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ»Нам передал Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухари, сказал: нам передал Хусайн ибн Хафс аль-Асбахани, сказал: нам передал Суфьян от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Обитатели Рая — сто двадцать рядов: восемьдесят из них — из этой общины, а сорок — из остальных общин».
- № 4290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: «نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ، وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ، يُقَالُ: أَيْنَ الْأُمَّةُ الْأُمِّيَّةُ، وَنَبِيُّهَا؟ فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абу Салама от Хаммада ибн Салямы, от Са‘ида ибн Ияса аль-Джурайри, от Абу Надры, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Мы — последняя из общин, и мы первые, с кого будет спрошен расчёт. Будет сказано: «Где неграмотная община и её пророк?» И вот мы — последние, но первые».
- № 4291حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ، فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا، ثُمَّ يُقَالُ: ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ، قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنَ النَّارِ»Нам передал Джубара ибн аль-Мугаллис, он сказал: нам передал Абдуль-А‘ля ибн Абу аль-Мусавир, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда Аллах соберёт творения в День воскресения, общине Мухаммада будет дозволено совершить земной поклон, и они будут совершать его перед Ним долго. Затем будет сказано: «Поднимите ваши головы — Мы сделали ваше число выкупом за вас от Огня»».
- № 4292حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ مَرْحُومَةٌ، عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَيُقَالُ: هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ»Нам передал Джубара ибн аль-Мугаллис, он сказал: нам передал Касир ибн Сулайм от Анаса ибн Малика, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, эта община — та, к которой проявлена милость, и наказание её — от её собственных рук. Когда наступит День воскресения, каждому мужчине из мусульман будет отдан мужчина из многобожников, и будет сказано: «Вот твой выкуп от Огня»».