Сунан Ибн Маджа · Глава о характеристике уммы Мухаммада ﷺ
Хадис № 4284
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " يَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ، وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ، وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، وَأَقَلُّ، فَيُقَالُ لَهُ: هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيُدْعَى قَوْمُهُ، فَيُقَالُ: هَلْ بَلَّغَكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: لَا، فَيُقَالُ: مَنْ يَشْهَدُ لَكَ؟ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ، فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ، فَيُقَالُ: هَلْ بَلَّغَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ؟ فَيَقُولُونَ: أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ، قَالَ: فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا﴾ [البقرة: ١٤٣] "
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص394
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص347
Нам передали Абу Курайб и Ахмад ибн Синан, они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Придёт пророк, а с ним двое человек; придёт пророк, а с ним трое, и больше того, и меньше. И скажут ему: „Довёл ли ты (Послание) до своего народа?“ Он ответит: „Да“. Тогда призовут его народ и спросят: „Довёл ли он до вас?“ Они скажут: „Нет“. Тогда спросят: „Кто засвидетельствует за тебя?“ Он ответит: „Мухаммад и его община“. Тогда призовут общину Мухаммада, и спросят: „Довёл ли он это?“ Они скажут: „Да“. Тогда спросят: „А откуда вам это известно?“ Они ответят: „Наш пророк сообщил нам, что посланники довели (Послание), и мы поверили ему“». Он сказал: «Вот об этом слова Всевышнего: „Так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы были свидетелями относительно людей, а Посланник был свидетелем относительно вас“» [2:143].