Как была установлена молитва
- № 453«أَوَّلُ مَا فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ، فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ، وَأُتِمَّتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Молитва была впервые предписана в два раката, затем молитва в пути была оставлена такой (в два раката), а молитва дома была сделана полной».
- № 454«أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَرَضَ اللهُ ﷿ الصَّلَاةَ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ أَوَّلَ مَا فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أُتِمَّتْ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا، وَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الْأُولَى».Он спросил аз-Зухри о молитве Посланника Аллаха ﷺ в Мекке до переселения в Медину, и тот сказал: мне сообщил Урва от Аиши, что она сказала: «Аллах, Всемогущий и Великий, сделал молитву обязательной для Своего Посланника ﷺ, когда впервые предписал её, по два ракат, затем она была доведена до полноты в четыре раката при пребывании дома, а молитва в пути была оставлена согласно первому предписанию».
- № 455«فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ، وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ».«Молитва была предписана по два раката каждая. Затем молитва в пути была оставлена в этом виде, а молитва при пребывании дома была дополнена (увеличена)».
- № 456«فُرِضَتِ الصَّلَاةُ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا، وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ، وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً».Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам передали Яхья и Абд ар-Рахман, оба сказали: нам передал Абу Аваана от Букайра ибн аль-Ахнаса, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Молитва была предписана устами Пророка ﷺ: дома (в оседлости) — четыре раката, в пути — два раката, а в состоянии страха — один ракат».
- № 457«أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ: كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلَاةَ؟ وَإِنَّمَا قَالَ اللهُ ﷿: ﴿فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ﴾ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَانَا، وَنَحْنُ ضُلَّالٌ، فَعَلَّمَنَا، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللهَ ﷿ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ». قَالَ الشُّعَيْثِيُّ: وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ.Нам сообщил Юсуф ибн Са‘ид, сказал: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шу‘айси от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Умайи ибн Абдуллаха ибн Халида ибн Асида, что он сказал Ибн Умару: «Как ты укорачиваешь молитву, ведь Аллах ﷿ сказал только: «На вас не будет греха, если вы укоротите молитву, если вы опасаетесь» [4:101]». Ибн Умар сказал: «О сын моего брата, Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам, когда мы были заблудшими, и научил нас, и среди того, чему он нас научил, было то, что Аллах ﷿ повелел нам совершать молитву в два раката в пути». Аш-Шу‘айси сказал: аз-Зухри также передавал этот хадис от Абдуллаха ибн Абу Бакра.