Сунан ан-Насаи
Хадис № 457
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، «أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ: كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلَاةَ؟ وَإِنَّمَا قَالَ اللهُ ﷿: ﴿فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ﴾ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَانَا، وَنَحْنُ ضُلَّالٌ، فَعَلَّمَنَا، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللهَ ﷿ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ».
قَالَ الشُّعَيْثِيُّ: وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص153
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам сообщил Юсуф ибн Са‘ид, сказал: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шу‘айси от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Умайи ибн Абдуллаха ибн Халида ибн Асида, что он сказал Ибн Умару: «Как ты укорачиваешь молитву, ведь Аллах ﷿ сказал только: «На вас не будет греха, если вы укоротите молитву, если вы опасаетесь» [4:101]». Ибн Умар сказал: «О сын моего брата, Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам, когда мы были заблудшими, и научил нас, и среди того, чему он нас научил, было то, что Аллах ﷿ повелел нам совершать молитву в два раката в пути».
Аш-Шу‘айси сказал: аз-Зухри также передавал этот хадис от Абдуллаха ибн Абу Бакра.