Повышение голоса при адане
- № 644«إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ، فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ؛ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ، وَلَا إِنْسٌ، وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ.«Поистине, я вижу, что ты любишь овец и пустыню. Когда ты будешь со своими овцами или в пустыне и произнесёшь азан для молитвы, повышай свой голос, ведь никакой джинн, человек или иное существо, услышавшее пределы голоса муэдзина, не преминет засвидетельствовать за него в День воскресения». Абу Саʻид сказал: «Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».
- № 645«الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ».«Муэдзину прощаются грехи за протяжённость его голоса, и свидетельствует ему всё влажное и сухое».
- № 646«إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ، وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ، وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ، وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ».«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в переднем ряду молящихся. Азанящему прощаются грехи по мере того, как разносится его голос, и его подтверждает всё, что услышит его, — и влажное, и сухое, и ему полагается награда, подобная награде того, кто молился с ним»