Сунан ан-Насаи
Хадис № 644
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَازِنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ: «إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ، فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ؛ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ، وَلَا إِنْسٌ، وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص214
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
Нам сообщил Мухаммад ибн Салама, он сказал: нам возвестил Ибн аль-Касим от Малика, который сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Са‘са‘а аль-Ансари аль-Мазини от своего отца, который сообщил ему, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал ему: «Вижу, ты любишь овец и пустыню (бедуинскую жизнь). Когда ты будешь при своих овцах или в пустыне и произнесёшь азан на молитву, повышай свой голос, ибо ни джинн, ни человек, ни что-либо иное не услышит предел голоса муэдзина, не засвидетельствовав ему (в его пользу) в Судный день». Абу Са‘ид сказал: «Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».