Ночная молитва в месяц Рамадан
- № 1604«صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ وَكَثُرَ النَّاسُ، ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ، فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ، إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ».«Он совершил молитву в мечети одной ночью, и вместе с ним молились люди. Затем он совершил молитву на следующую ночь, и людей собралось больше. Затем они собрались на третью или четвёртую ночь, но Посланник Аллаха ﷺ не вышел к ним. Когда наступило утро, он сказал: «Я видел то, что вы сделали, и ничто не помешало мне выйти к вам, кроме того, что я опасался, как бы это не было вменено вам в обязанность». Это было в Рамадане».
- № 1605«صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ، فَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ: لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ، قَالَ: إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ، كَتَبَ اللهُ لَهُ قِيَامَ لَيْلَةٍ. ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا، وَلَمْ يَقُمْ حَتَّى بَقِيَ ثَلَاثٌ مِنَ الشَّهْرِ، فَقَامَ بِنَا فِي الثَّالِثَةِ، وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ» قُلْتُ: وَمَا الْفَلَاحُ؟ قَالَ: السُّحُورُ ..«Мы постились вместе с Посланником Аллаха ﷺ в рамадане, и он не вставал с нами (на дополнительную ночную молитву), пока от месяца не осталось семь ночей. Тогда он встал с нами на молитву, пока не прошла треть ночи. Затем он не вставал с нами на шестую (ночь с конца), а встал с нами на пятую, пока не прошла половина ночи. Я сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты дополнительно помолился с нами оставшуюся часть этой ночи!» Он сказал: «Поистине, тот, кто простоит в молитве с имамом, пока тот не закончит, тому Аллах запишет стояние в молитве целой ночи». Затем он не молился с нами и не вставал на молитву, пока от месяца не осталось три (ночи). Тогда он встал с нами на третью (ночь с конца) и собрал свою семью и жён, так что мы опасались упустить фалях». Я спросил: «А что такое фалях?» Он ответил: «Сухур (предрассветная трапеза)».
- № 1606«قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لَا نُدْرِكَ الْفَلَاحَ، وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ: السُّحُورَ».«Мы простояли на молитве с Посланником Аллаха ﷺ в месяц рамадан в ночь на двадцать третье до истечения первой трети ночи, затем мы простояли с ним в ночь на двадцать пятое до половины ночи, затем мы простояли с ним в ночь на двадцать седьмое, так что мы подумали, что не застанем избавления, — а его называли: сухур»