Сунан ан-Насаи
Хадис № 1605
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: «صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ، فَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ: لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ، قَالَ: إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ، كَتَبَ اللهُ لَهُ قِيَامَ لَيْلَةٍ.
ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا، وَلَمْ يَقُمْ حَتَّى بَقِيَ ثَلَاثٌ مِنَ الشَّهْرِ، فَقَامَ بِنَا فِي الثَّالِثَةِ، وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ» قُلْتُ: وَمَا الْفَلَاحُ؟ قَالَ: السُّحُورُ ..
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص523
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
«Мы постились вместе с Посланником Аллаха ﷺ в рамадане, и он не вставал с нами (на дополнительную ночную молитву), пока от месяца не осталось семь ночей. Тогда он встал с нами на молитву, пока не прошла треть ночи. Затем он не вставал с нами на шестую (ночь с конца), а встал с нами на пятую, пока не прошла половина ночи. Я сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты дополнительно помолился с нами оставшуюся часть этой ночи!» Он сказал: «Поистине, тот, кто простоит в молитве с имамом, пока тот не закончит, тому Аллах запишет стояние в молитве целой ночи». Затем он не молился с нами и не вставал на молитву, пока от месяца не осталось три (ночи). Тогда он встал с нами на третью (ночь с конца) и собрал свою семью и жён, так что мы опасались упустить фалях». Я спросил: «А что такое фалях?» Он ответил: «Сухур (предрассветная трапеза)».