Разногласия по поводу пробуждения ночи у Айши
- № 1639«كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللهِ ﷺ اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ».Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, он сказал: нам передал Суфьян, от Абу Я‘фура, от Муслима, от Масрука, который сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Когда наступали последние десять ночей (месяца рамадан), Посланник Аллаха ﷺ проводил ночь без сна (в поклонении), будил свою семью и подпоясывался (готовясь усердствовать в поклонении)».
- № 1640«يَا أَبَا عَمْرٍو حَدِّثْنِي مَا حَدَّثَتْكَ بِهِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: قَالَتْ: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ، وَيُحْيِي آخِرَهُ».Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Йахья, сказал: нам передал Зухайр от Абу Исхака, который сказал: я пришёл к аль-Асваду ибн Йазиду — а он был мне братом и другом — и сказал: «О Абу Амр, расскажи мне то, что тебе рассказала матерь верующих о молитве Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: она сказала: «Он спал в начале ночи, а в конце её совершал молитву»
- № 1641«لَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ، وَلَا قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ».Нам сообщил Харун ибн Исхак, он сказал: нам передал Абда ибн Суляйман от Са‘ида, от Катады, от Зурары ибн Ауфа, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха ﷺ когда-либо прочитал весь Коран за одну ночь, или простоял в молитве целую ночь до самого утра, или постился целый месяц полностью, кроме Рамадана».
- № 1642«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا، وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَتْ: فُلَانَةُ لَا تَنَامُ، فَذَكَرَتْ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ: مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَوَاللهِ لَا يَمَلُّ اللهُ ﷿ حَتَّى تَمَلُّوا، وَلَكِنَّ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ».Пророк ﷺ вошёл к ней, и у неё была одна женщина. Он спросил: «Кто это?» Она ответила: «Такая-то, она не спит», — и упомянула о её усердии в молитве. Он сказал: «Хватит! Делайте то, что вам под силу. Клянусь Аллахом, Аллах ﷻ не устанет, пока вы не устанете, но самое любимое для Него из религии — то, что человек совершает постоянно».
- № 1643«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ: مَا هَذَا الْحَبْلُ؟ فَقَالُوا: لِزَيْنَبَ تُصَلِّي، فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ».«Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть и увидел веревку, натянутую между двумя опорами. Он спросил: «Что это за веревка?» Ему ответили: «Она принадлежит Зайнаб — она молится, а когда устаёт, держится за неё». Пророк ﷺ сказал: «Отвяжите её! Пусть каждый из вас молится, пока полон сил, а когда устанет — пусть сядет»».
- № 1644«قَامَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا».Нам сообщили Кутайба ибн Саид и Мухаммад ибн Мансур (и формулировка принадлежит ему), от Суфьяна, от Зияда ибн Иляки, сказал: я слышал, как аль-Мугира ибн Шуба говорил: «Пророк ﷺ простаивал в молитве, пока его стопы не опухали, и ему сказали: Аллах уже простил тебе твои прошлые и будущие грехи. Он ответил: Разве не быть мне благодарным рабом?»
- № 1645«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ يَعْنِي: تَشَقَّقُ قَدَمَاهُ».Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Салих ибн Михран, а он был надёжным (передатчиком), сказал: нам передал ан-Нуман ибн Абд ас-Салям от Суфьяна, от Асима ибн Кулайба, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился так (долго и усердно), что у него трескались стопы — то есть трескалась кожа на них».