Молитва сидя в нафиле и разногласия у Абу Исхака
- № 1652«مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ، وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا، ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ، وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الْإِنْسَانُ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا،» خَالَفَهُ يُونُسُ، رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ.«Посланник Аллаха ﷺ не отворачивался от меня, будучи постящимся, и он не умер, пока большая часть его молитвы не стала совершаться сидя», — затем она упомянула слово, означающее «кроме обязательной», — «и самым любимым для него делом было то, на котором человек оставался постоянен, даже если оно было незначительным». Юнус разошёлся с ним в передаче: он передал его от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Умм Салямы.
- № 1653«مَا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ جَالِسًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ» خَالَفَهُ شُعْبَةُ، وَسُفْيَانُ، وَقَالَا: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ.Нам сообщил Сулейман ибн Сальм аль-Балхи, он сказал: нам передал ан-Надр, он сказал: нам возвестил Юнус от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Умм Салямы, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не был взят к Аллаху, пока большую часть своей молитвы он не совершал сидя, кроме обязательной молитвы». Ему противоречили Шу‘ба и Суфьян, которые сказали: от Абу Исхака, от Абу Салямы, от Умм Салямы
- № 1654«مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا إِلَّا الْفَرِيضَةَ، وَكَانَ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمُهُ، وَإِنْ قَلَّ».Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, нам передал Халид от Шу‘бы, от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как Абу Салама передавал от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не умер, пока большая часть его молитвы не стала совершаться сидя, кроме обязательной, и самым любимым для него делом было то, которое совершалось постоянно, даже если оно было немногим».
- № 1655«وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ قَاعِدًا، إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ، وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ، وَإِنْ قَلَّ» خَالَفَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ.«Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, Посланник Аллаха ﷺ не умер, пока бóльшая часть его молитвы не стала совершаться сидя, кроме обязательной. И самым любимым делом для него было то, которое совершалось постоянно, даже если было немногочисленным». В этом с ним разошёлся Усман ибн Абу Сулейман, передав его от Абу Саламы, от Аиши.
- № 1656«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَمُتْ، حَتَّى كَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلَاتِهِ، وَهُوَ جَالِسٌ».Нам сообщил аль-Хасан ибн Мухаммад от Хаджжаджа, от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщил Усман ибн Абу Сулейман, что Абу Салама сообщил ему, что Аиша сообщила ему, что Пророк ﷺ до самой своей смерти совершал многие свои молитвы, сидя.
- № 1657«هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، بَعْدَ مَا حَطَمَهُ النَّاسُ».Нам сообщил Абу аль-Ашас от Язида ибн Зурайа, сказал: нам возвестил аль-Джурайри от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: я спросил Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву сидя?» Она ответила: «Да, после того как люди изнурили его (своими требованиями и заботами)».
- № 1658«مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا قَطُّ، حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ، فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا، يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا، حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا».«Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал свою дополнительную молитву сидя, пока не наступил год перед его кончиной. Тогда он стал молиться сидя, читая суру и произнося её нараспев (тартиль), так что чтение её растягивалось дольше, чем чтение суры, которая была длиннее неё».