№ 2609
«أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ،
وَالْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: ائْتِيَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُولَا لَهُ: اسْتَعْمِلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ عَلَى الصَّدَقَاتِ، فَأَتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ، فَقَالَ لَهُمَا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَا يَسْتَعْمِلُ مِنْكُمْ أَحَدًا عَلَى الصَّدَقَةِ. قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ: فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَنَا: إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَةَ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ، وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ ﷺ».
«Его отец Раби‘а ибн аль-Харис сказал Абд аль-Мутталибу ибн Раби‘а ибн аль-Харису и аль-Фадлю ибн аль-Аббасу ибн Абд аль-Мутталибу: „Пойдите вдвоём к Посланнику Аллаха ﷺ и скажите ему: назначь нас, о Посланник Аллаха, сборщиками закята“. И вот, пока мы находились в таком положении, к нам подошёл Али ибн Абу Талиб и сказал им обоим: „Поистине, Посланник Аллаха ﷺ не назначит никого из вас сборщиком закята“. Абд аль-Мутталиб сказал: „Тогда я и аль-Фадль пошли к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал нам: „Поистине, этот закят — не что иное, как грязь людей (очищение их имущества), и он не дозволен ни Мухаммаду, ни семье Мухаммада ﷺ““».