Сунан ан-Насаи
Хадис № 2609
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ: «أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ،
وَالْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: ائْتِيَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُولَا لَهُ: اسْتَعْمِلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ عَلَى الصَّدَقَاتِ، فَأَتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ، فَقَالَ لَهُمَا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَا يَسْتَعْمِلُ مِنْكُمْ أَحَدًا عَلَى الصَّدَقَةِ. قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ: فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَنَا: إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَةَ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ، وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ ﷺ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص233
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад ибн Амр от Ибн Вахба, который сказал: нам передал Йунус от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля аль-Хашими, что Абд аль-Мутталиб ибн Раби‘а ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб сообщил ему, что его отец Раби‘а ибн аль-Харис сказал Абд аль-Мутталибу ибн Раби‘а ибн аль-Харису и аль-Фадлю ибн аль-Аббасу ибн Абд аль-Мутталибу: «Идите к Посланнику Аллаха ﷺ и скажите ему: назначь нас, о Посланник Аллаха, на сбор милостыни (садака)». Тут пришёл Али ибн Абу Талиб, а мы находились в таком положении, и он сказал им обоим: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ не назначит никого из вас на сбор милостыни». Абд аль-Мутталиб сказал: и я пошёл вместе с аль-Фадлем, пока мы не пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал нам: «Поистине, эта милостыня — не что иное, как нечистоты (очищение) имущества людей, и она не разрешена ни Мухаммаду, ни семье Мухаммада ﷺ».