Сравнение совершения хаджа с исполнением долга
- № 2638«جَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الرُّكُوبَ، وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللهِ فِي الْحَجِّ، فَهَلْ يُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ؟ قَالَ: آنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَحُجَّ عَنْهُ».«Пришёл человек из племени Хас‘ам к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Мой отец — глубокий старец, он не может ездить верхом, а на него возложена обязанность Аллаха совершить хадж. Достаточно ли будет, если я совершу хадж за него?» Он спросил: «Ты старший из его детей?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы на нём был долг, стал бы ты его выплачивать?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда соверши хадж за него»».
- № 2639«قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ».Нам сообщил Абу Асим Хушайш ибн Асрам ан-Насаи от Абд-ар-Раззака, сказал: нам возвестил Ма‘мар от аль-Хакама ибн Абана, от Икримы, от Ибн Аббаса, сказал: «Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец умер, не совершив хадж. Совершить ли мне хадж за него?» Он сказал: «А скажи мне, если бы у твоего отца был долг, ты бы его уплатил?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Долг Аллаху достойнее того, чтобы его уплатили»».
- № 2640«أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ: أَنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ مُجْزِئًا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ».Один человек спросил Пророка ﷺ: «Моего отца застал хадж, будучи глубоким стариком, он не может удержаться на верховом животном. Если я его привяжу, боюсь, что он умрёт. Совершить ли мне хадж за него?» Он сказал: «Скажи мне, если бы на нём был долг и ты бы его выплатил, разве это не было бы засчитано?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда соверши хадж за своего отца».