Призыв к браку
- № 3206«كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ ﵁، فَقَالَ عُثْمَانُ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى فِتْيَةٍ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ».«Я был с Ибн Масъудом, когда он был у Усмана (да будет доволен им Аллах). Усман сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обратился к молодым людям и сказал: 'Кто из вас высокий, пусть женится, ведь это лучше для глаз и чище для половых органов, а кто не может — пусть постится, это для него защита'».
- № 3207«أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ: هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا؟ فَدَعَا عَبْدُ اللهِ عَلْقَمَةَ، فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ».Усман сказал Ибн Мас»уду: «Есть ли у тебя девушка, на которую я могу тебя женить?» Абдуллах аль-Камма позвал, и он рассказал, что Пророк ﷺ сказал: «Кто может позволить себе брак, пусть женится, ведь это лучше для глаз и чище для половых органов. А кто не может — пусть постится, ведь пост для него — защита».
- № 3208«مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ.Пророк ﷺ сказал: «Кто из вас способен на брак, пусть женится, а кто не способен — пусть постится, ибо пост для него — защита». Абу Абдуррахман сказал: «Аль-Асвад в этом хадисе не является мухаддисом».
- № 3209«يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ».«О молодёжь! Кто из вас способен на брак, пусть женится, ибо это лучше для глаз и крепче для целомудрия. А кто не может — пусть постится, ведь пост для него — защита»
- № 3210«يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ». وَسَاقَ الْحَدِيثَ.«О молодые люди, кто из вас способен на брак, пусть женится».
- № 3211«كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ بِمِنًى، فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَلَا أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً فَلَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْكَ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ».Я шёл с Абдуллой в Мине, и встретил его Усман, который встал с ним и разговаривал. Усман сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, не хочешь ли я выдам тебя замуж за молодую рабыню, может быть, она напомнит тебе о том, что прошло?» Абдулла ответил: «Если ты скажешь это, то ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «О молодёжь, кто из вас способен на брак — пусть женится».»