№ 3437
«إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا
لِامْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».
Нам сообщил Амр ибн Мансур, сказал: нам передал Абдуллах ибн Масляма, сказал: нам передали Малик и аль-Харис ибн Мискин — читая мне, а я слушал, — от Ибн аль-Касима, который сказал: мне сообщил Малик, от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Алькамы ибн Ваккаса, от Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах); а в хадисе аль-Хариса сказано, что он слышал, как Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Деяния оцениваются по намерению, и человеку достанется только то, что он намеревался. Кто совершил переселение (хиджру) к Аллаху и Его Посланнику, тому засчитается переселение к Аллаху и Его Посланнику. А кто совершил переселение из-за мирского, которое хочет обрести, или из-за женщины, на которой хочет жениться, тому засчитается переселение лишь к тому, ради чего он переселился».