Срок ожидания вдовы
- № 3500«لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا» ١٥٠.Нам сообщил Ханнад ибн ас-Сарий от Ваки‘а, от Шу‘бы, который сказал: «Мне передал Хумайд ибн Нафи‘ от Зайнаб, дочери Умм Салямы»: Умм Хабиба сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по умершему более трёх дней, кроме как по мужу — четыре месяца и десять дней»».
- № 3501«إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا، فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا أَتَكْتَحِلُ؟ فَقَالَ: قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا حَوْلًا، ثُمَّ خَرَجَتْ فَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا» ١٥٠.Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Халид, сказал: нам передал Шу‘ба от Хумайда ибн Нафи‘а, от Зайнаб бинт Умм Салама. Я спросил: «От её матери?» Он сказал: «Да». «Пророка ﷺ спросили о женщине, у которой умер муж, и опасались за её глаз — можно ли ей подводить его сурьмой? Он сказал: «Прежде одна из вас сидела в своём доме, в своей самой худшей одежде, целый год, а теперь — не то что не четыре месяца и десять дней, а вообще выходит сразу»»
- № 3502«جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ: إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا، وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا، أَفَأَكْحُلُهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلًا، وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، فَإِذَا كَانَ الْحَوْلُ خَرَجَتْ وَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ».Мне сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказав: нам возвестил Джарир от Яхьи ибн Са‘ида ибн Кайса ибн Кахда аль-Ансари — а его дед застал Пророка ﷺ — от Хумайда ибн Нафи‘а, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Саламы и Умм Хабибы, которые сказали: «Пришла женщина к Пророку ﷺ и сказала: «У моей дочери умер муж, и я боюсь за её глаз — можно ли ей подводить его сурьмой?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прежде одна из вас сидела (в трауре) целый год, а теперь это лишь четыре месяца и десять дней. Когда проходил год, (раньше) она выходила и бросала за собой навозный шарик»».
- № 3503«لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا».Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб, [сказал: я слышал Яхью], сказал: я слышал Нафи‘а, говорившего: от Сафии бинт Абу Убайд, что она слышала Хафсу бинт Умар, жену Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не разрешается женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по умершему более трёх дней, кроме как по мужу — по нему она соблюдает траур четыре месяца и десять дней».
- № 3504«لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا».Нам сообщил Абдуллах ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Сава, он сказал: нам возвестил Саид от Айюба, от Нафи‘а, от Сафийи бинт Абу Убайд, от одной из жён Пророка ﷺ, а также от Умм Салямы: Пророк ﷺ сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по покойному более трёх дней, кроме как по мужу — по нему она соблюдает траур четыре месяца и десять дней».