Разногласия по поводу Тауса о возврате дарения
- № 3701«الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ».Возвращающийся к своей привычке подобен собаке, которая рвёт и снова ест свою рвоту.
- № 3702«الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ».«Возвращающийся к своему дару подобен возвращающемуся к своему рвотному».
- № 3703«لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعَ فِيهَا، إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ، وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعُ فِيهَا كَالْكَلْبِ يَأْكُلُ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ، ثُمَّ عَادَ فَرَجَعَ فِي قَيْئِهِ».«Не дозволено никому дарить подарок и потом требовать его обратно, кроме родителя, когда он дарит своему ребёнку. Подобен тому, кто дарит подарок, а потом требует его обратно, собаке, которая ест, пока не насытится, а затем рвёт и снова ест свою рвоту».
- № 3704«لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَهَبُ هِبَةً ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ. قَالَ طَاوُسٌ: كُنْتُ أَسْمَعُ الصِّبْيَانَ يَقُولُونَ: يَا عَائِدًا فِي قَيْئِهِ، وَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ضَرَبَ ذَلِكَ مَثَلًا، حَتَّى بَلَغَنَا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ الْهِبَةَ ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ قَيْئَهُ».«Никому не дозволено дарить подарок, а затем возвращать его, кроме родителя». Таус сказал: «Я слышал детей, которые говорили: »О, возвращающийся к своей рвоте», и не осознавал, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) приводил этот пример, пока нам не передали, что он говорил: »Пример того, кто дарит подарок, а затем возвращает его — подобен примеру собаки, которая ест свою рвоту».»
- № 3705«مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ فَيَرْجِعُ فِي هِبَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَيَقِيءُ، ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْئَهُ».«Пример того, кто дарит, а потом забирает дар обратно, подобен собаке, которая ест, потом рвёт, а затем снова ест свою рвоту»