Сунан ан-Насаи · Разногласия по поводу Тауса о возврате дарения
Хадис № 3704
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَهَبُ هِبَةً ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ.
قَالَ طَاوُسٌ: كُنْتُ أَسْمَعُ الصِّبْيَانَ يَقُولُونَ: يَا عَائِدًا فِي قَيْئِهِ، وَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ضَرَبَ ذَلِكَ مَثَلًا، حَتَّى بَلَغَنَا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ الْهِبَةَ ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ قَيْئَهُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный благодаря другим путям
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص574
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
«Не подобает никому, кто подарил дар, потом забирать его обратно, кроме отца (в отношении подарка своему ребёнку)». Тавус сказал: «Я слышал, как дети говорили: „О тот, кто возвращается к своей рвоте“, и не понимал, что Посланник Аллаха ﷺ привёл это в качестве притчи, пока до нас не дошло, что он говорил: „Пример того, кто дарит дар, а потом забирает его обратно“ — и он произнёс слово, смысл которого — „подобен собаке, которая ест свою рвоту“».