Искупление до нарушения клятвы
- № 3780«أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ: وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ. ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ فَأُتِيَ بِإِبِلٍ، فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ ذَوْدٍ، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: لَا يُبَارِكُ اللهُ لَنَا، أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ نَسْتَحْمِلُهُ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا، قَالَ أَبُو مُوسَى: فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلِ اللهُ حَمَلَكُمْ، إِنِّي وَاللهِ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ».«Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с группой аш‘аритов, прося у него верховых животных. Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных, и у меня нет того, на чём вас перевезти». Затем мы пробыли столько, сколько было угодно Аллаху, и ему привели верблюдов, и он велел выделить нам три верблюдицы. Когда мы отправились, некоторые из нас сказали друг другу: «Не благословит нас Аллах: мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ просить у него верховых животных, а он поклялся, что не даст нам их»». Абу Муса сказал: «Мы пришли к Пророку ﷺ и рассказали ему об этом. Он сказал: «Не я вас повёз, а Аллах вас повёз. Клянусь Аллахом, если я дам клятву в чём-либо, а потом увижу, что другое лучше этого, я обязательно искуплю свою клятву и сделаю то, что лучше»».
- № 3781«مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ».Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Яхья от Убайдуллаха ибн аль-Ахнаса, сказал: нам передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал клятву, а затем увидел, что нечто иное лучше того, о чём он клялся, пусть искупит свою клятву и сделает то, что лучше»
- № 3782«إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَنْظُرِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، فَلْيَأْتِهِ».Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказав: нам передал аль-Му‘тамир от своего отца, от аль-Хасана, от Абд ар-Рахмана ибн Самуры, от Посланника Аллаха ﷺ, сказавшего: «Если кто-то из вас поклянётся клятвой, а затем увидит, что другое лучше неё, пусть искупит свою клятву и сделает то, что лучше»
- № 3783«إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ».Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, который сказал: нам передал Аффан, который сказал: нам передал Джарир ибн Хазим, который сказал: я слышал аль-Хасана, который сказал: нам передал Абдуррахман ибн Самура, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты дал клятву, то принеси искупление за свою клятву, а затем сделай то, что лучше»।
- № 3784«إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ».Нам сообщил Мухаммад ибн Яхья аль-Кута‘и от Абд аль-А‘ля, — и он упомянул слово, смысл которого таков: — нам передал Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Абд ар-Рахмана ибн Самуры, что Пророк ﷺ сказал: «Если ты дал клятву, а затем увидел, что другое лучше того, о чём ты поклялся, то искупи свою клятву и сделай то, что лучше»