Сунан ан-Насаи · Искупление до нарушения клятвы
Хадис № 3780
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ: وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ. ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ فَأُتِيَ بِإِبِلٍ، فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ ذَوْدٍ، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: لَا يُبَارِكُ اللهُ لَنَا، أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ نَسْتَحْمِلُهُ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا، قَالَ أَبُو مُوسَى: فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلِ اللهُ حَمَلَكُمْ، إِنِّي وَاللهِ لَا أَحْلِفُ عَلَى
يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص10
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с группой аш»аритов, чтобы он понёс нас, но он сказал: »Клянусь Аллахом, я не понесу вас, у меня нет того, чтобы нести вас». Мы оставались там столько, сколько пожелал Аллах, потом нам привезли верблюдов, и он приказал нам взять по три порции воды. Когда мы отправились, кто-то из нас сказал другому: »Пусть Аллах не благословит нас, мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы он понёс нас, а он поклялся, что не понесёт, но понёс». Тогда Абу Муса сказал: »Мы пришли к Пророку ﷺ и рассказали ему об этом, он сказал: »Я не нёс вас, а Аллах понёс вас. Клянусь Аллахом, если пожелаю, я не буду клясться присягой, потому что вижу другие способы лучше, кроме как снять присягу и сделать то, что лучше.»»